달력

4

« 2024/4 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
더보기

 

코사카 호노카

 

에리 쨩,

생일 축하해♪

에리 쨩에겐 언제나

도움받아요!

 

 

아야세 에리

 

어머,내가 생일인 거

알았어?

후후,네가 축하해줘서

기뻐

 

 

미나미 코토리

 

에리 쨩,

생일 축하해!

에리 쨩의

퍼포먼스는 언제 봐도

황홀해♪

 

 

소노다 우미

 

오늘은 에리의 생일이에요.

모두 함께 마음을 담아서

생일 카드를

썼어요

 

 

호시조라 린

 

에리 쨩,

생일 축하해냐!

린네가 존경하는

예쁜 언니다냐

 

 

니시키노 마키

 

오늘은 에리의 생일이야♪

강함과 아름다움을 지닌 에리.

모두 정말 좋아한다구

 

 

토죠 노조미

 

에리치에겐 신세를

졌으니까……

이러면 서먹서먹하려나?

에리치,축하해♡

 

 

코이즈미 하나요

 

에리 쨩,

생일 축하해♪

에리 쨩은 언제나 의지할 수 있는

다정한 언니라구

 

 

야자와 니코

 

에리,생일 축하해.

평소엔 별로 말 안 하지만

……에리에겐 도움받고 있어

 

 

타카미 치카

 

에리 씨처럼

멋있어지려면

뭘 먹으면 될까?

물어보면 알려주려나?

 

 

사쿠라우치 리코

 

에리 씨,생일

축하해요.

에리 씨 눈은 푸르고 맑은

겨울 하늘 같아요

 

 

마츠우라 카난

 

에리 쨩,

생일 축하해.

같은 3학년으로서

냉정히 멤버를

모으는 모습은 동경한다구

 

 

쿠로사와 다이아

 

에리 양,생일

축하해요.

저도 당신처럼

몸도 마음도 아름다워지고

싶어요

 

 

와타나베 요우

 

에리 씨 생일……

뭘 선물하면

기뻐해줄까.

……마트료시카라든가?

 

 

츠시마 요시코

 

에리라면 반드시 지옥에서도

대인기 타천사가 될 수 있어.

그야 이렇게

예쁜걸!

 

 

쿠니키다 하나마루

 

아,다리가 길어! 피부가 하얘!

에리 씨,

정말로 마루와 똑같은

사람 맞어유……!?

 

 

오하라 마리

 

에리는 러시아

Quarter지.

마리도 언젠가

러시아에 가보고 싶어!

 

 

쿠로사와 루비

 

으으,

너무 예뻐서 직시할 수 없어……

에리 씨,

생일,축하,

해요……!

 

 

 

우에하라 아유무

 

에리 씨,생일

축하해요.

에리 씨와 함께 가고 싶은

쵸콜릿가게가

있어요!

이다음에 어떤가요?

 

 

나카스 카스미

 

에리 선배,

축하해요.

앗,아뇨,딱히 기죽은 거

아니라구요?

카스밍 나쁜 짓 같은 거

안 했다니까요?

 

 

오사카 시즈쿠

 

에리 씨,생일

축하해요.

에리 씨 춤은

정말로 굉장해요!

무대에서 관객을 사로잡는

마력이 있어요

 

 

아사카 카린

 

에리 쨩,축하해.

맛있는 러시아요리 가게를

알고 있는데,

함께 어떨까?

 

 

미야시타 아이

 

에리,축하한―다![각주:1]]

돌보기를 잘하는 에리에겐

아이 씨가 애정 듬뿍한

위로의 어깨 주무르기를 해줄게.

주물주물

 

 

코노에 카나타

 

에리 쨩 축하해.

에리 쨩처럼 뭐든지

척척 해내는 사람을

본받는 편이[각주:2]]

좋다는 말이 이해된다구

 

 

유키 세츠나

 

에리 씨,

축하해요!

에리 씨의 춤은

굉장히 가슴에 다가와서

정말 좋아해요!

 

 

엠마 베르데

 

Happy birthday,

에리 쨩!

어떤 일이라도

진지하게 마주 보는 에리 쨩,

긴장을 푸는 시간도

만들자

 

 

텐노지 리나

 

에리 씨,

축하해요.

날씬하고,

춤이 굉장하고,

굉장히 근사해요

 

오타·오역 지적 환영합니다.

  1. 오사카 방언. [본문으로]
  2. 원문은 손톱 때를 달여 마신다는 남을 본받는다는 뜻의 일본속담. [본문으로]
:
Posted by 노비스네이크
더보기

 

1화 무대실현을 위해서

 무대는 노래와 춤만으로는 완성되지 않아!

그 뒷면에는…….

 

 

에리

지금부터 모두를 지원하는 역으로서 잘 부탁해

기대할게♪

 

 

플레이어

ㄴ,넷!

 

 

에리

어머?

혹시나 긴장돼?

 

 

플레이어

저기……조금

 

 

에리

후후.맨 처음엔 긴장해도 어쩔 수 없지.

조금씩 익숙해지세요,환영할게♪

 

 

노조미

에리치와 서로 이야기하면서 아침부터 마지막 하교 시각까지

네가 부지 안을 출입할 수 있도록 준비했어.

그밖에도 필요한 게 있다면 불러줘.

 

 

플레이어

고마워.에리 씨,노조미 씨!

 

 

호노카

잘됐네,이제부터 매일 함께 부 활동할 수 있다구∼

 

 

마키

에리 있어?

어제 상담한 이야기 말인데……

 

 

에리

신곡 조정 말이지.이미 모두에게 확인받았으니

오늘부터 보컬 레슨에 들어갈 거야♪

 

 

마키

고마워.역시 에리에게 상담하는 게 정답이었어

 

 

호노카

맞다,에리 쨩!

이다음 라이브 말인데,본공연 전에 계속 연습하고 싶어

 

 

에리

후훗,호노카라면 그렇게 말할 줄 알았어.이번엔 공연장과 상담해서

전날 밤에도 공연장을 쓸 수 있게 해뒀어

 

 

호노카

뭣!? 그랬어?

상담하기 전부터 해결해버리다니 에리 쨩 엄청 굉장해!

 

 

플레이어

(모두의 요청을 파악해서 척척 해결해버려.

모두가 에리 씨를 의지하는 것도 당연해)

 

 

플레이어

(μ's는 호노카 쨩을 중심으로 활동하는 줄 알았는데……

무대 실현을 위해서 이끌어가는 사람은

에리 씨인가)

 

 

호노카

에리 쨩은 있지,

호노카가 즉흥적으로 생각해도 뭐―든지 실현해버린다구♪♪

 

 

에리

어느 쪽이냐면 실현할 수 있는 범위안에서 실현한다……

는 표현 쪽이 맞을지도 모르겠네

 

 

에리

호노카의 즉흥적인 생각은 도저히 실현할 수 없는 것도 있는걸.

짐작 가는 데가 있지?

 

 

호노카

아니,이거 참……아하하……

 

 

에리

그래도 그게 결코 잘못됐다는 말은 아냐.

너도 우리가 생각해내지 못한 부분을 지적해줬으면 해

 

 

에리

실현할 수 있을지 알 수 없는 이야기나

도움이 될지 알 수 없는 이야기라도.

생각나면 언제든지 이야기해줘♪

 

 

노조미

실현할 수 있을지 아닐지는 모두 함께 생각하자!

는 말이제

 

 

플레이어

음……

 

 

선택지

 

열심히 할게요!!

 

내가 할 수 있으려나……

 

 

【열심히 할게요!!

 

플레이어

열심히 할게요!!

 

 

플레이어

그렇게 말해도 지금은 아무 생각도 안 나지만……

 

 

내가 할 수 있으려나……

 

플레이어

내가 할 수 있으려나……

 

 

에리

좀 너무 큰 기대를 걸었던 걸지도 모르겠네……

미안해.조금씩 해나가자

 

 

【공통】

 

에리

부 활동 일정 관리 등도

혼자라면 빠뜨릴 가능성도 있고……

여러 가지로 상담했으면 해

 

 

에리

우선은 우리와 여러 가지 활동을 해보고

그다음에 뭔가 느껴준다면 좋겠어.

초조해하지 않아도 되니까 느긋하게 하자♪

 

 

플레이어

고마워.잘 부탁할게,에리 씨

 

 

플레이어

(에리 씨가 기분을 풀어준 것 같아.

빨리 기대에 응하고 싶은데……!)

 

오타·오역 지적 환영합니다.

:
Posted by 노비스네이크
더보기

 

서로를 알고 싶어서

 

 

에리

우미,오늘은 고마워.미술관에 가는 건 오랜만이야

 

 

우미

저야말로 감사해요.혼자서는 좀처럼

미술관에 갈 기회가 없으니까요.자,갈까요

 

 

에리

어머……! 러시아 전시였어?

 

 

우미

러시아 박물관에서 회화나 공예품을 빌린 것 같아요.

마트료시카 굽기체험도 있다던가……

 

 

에리

하라쇼♡ 어쩜 이렇게 근사할까,

오늘은 잔뜩 보고 가자

 

 

우미

하아……박력 있는 커다란 회화가 많아서

가슴이 벅찼어요

 

 

에리

난 풍경화에 그려진 하늘이 굉장히 넓었던 게 인상에 남았는데……

예전에 본 러시아의 넓은 하늘이 생각났어

 

 

우미

그랬군요.에리한테 그다지 그런 이야기를

들을 기회가 없었으니 기뻐요

 

 

에리

어릴 때 일이니까 그다지 기억은 안 나지만……

러시아 풍경이나 문화는 적잖이 영향받았을지도 모르겠네

 

 

우미

에리가 어릴 때부터 자란 나라,문화를 좀 더 알고 싶어.

그런 생각을 했어요

 

 

우미

에리를 하나라도 더 많이 알고 싶다……고

 

 

에리

우미……고마워

 

 

우미

핫……죄,죄송해요!

이상하지요,저는 무슨 말을 하는 걸까요!

 

 

에리

그렇지 않아,사과하지 마♪

 

 

에리

그런 말 하면 나도 우미라는 사람을 좀 더 알고 싶은걸

 

 

우미

저기……감사해요……

 

 

에리

후후.다음은 마트료시카 굽기체험을 해볼까.

에리치카 마트료시카는 어떨까……농―담♪

 

 

우미

좋네요!

에리와 아리사 쨩 얼굴로 만들면 귀엽겠어요……♪

 

 

에리

그다음엔 러시아요리 가게로 가자♡

오늘 일 사례로 내가 마음에 든 가게를 소개할게

 

 

우미

네! 계속해서 잘 부탁할게요!

 

오타·오역 지적 환영합니다.

:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크


'러브라이브 > 동인지' 카테고리의 다른 글

레즈 퀸 아야세 에리  (0) 2019.08.04
마츠우라,연극 여주인공으로 뽑혔다구  (0) 2019.07.30
내가 일등!  (0) 2019.04.28
사랑의 트라이앵글 키스  (0) 2019.04.10
꽃을 피우는 학생회장  (0) 2019.03.31
:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크


:
Posted by 노비스네이크