[스쿠스타]할로윈 메시지

 

코사카 호노카

 

Trick or Treat！

과자를 주지 않으면……

잔뜩 장난칠 거라굿♪

 

 

아야세 에리

 

Trick or Treat♪

과자를 준다면 장난치지 않고

용서해줄게？

 

 

미나미 코토리

 

과자를 주지 않으면

코토리가 아침까지

장난칠 거라구∼

후후，무서웠어？

 

 

소노다 우미

 

저기，과자를

주지 않았을 경우……

저한테도 장난치는 건가요！？

 

 

호시조라 린

 

어흐―응！

과자를 준다면 린이

부비부비해줄게냐☆

 

 

니시키노 마키

 

Trick or Treat♪

후후，과자를 줘도

장난칠 테니까 말야

 

 

토죠 노조미

 

Trick or Treat♪

주물주물당하고 싶은 애는

없느냐∼

 

 

코이즈미 하나요

 

과자를 주지 않으면 장난

……뭣！？

나한테 장난치는 거야！？

누군가 도와줘∼

 

 

야자와 니코

 

꺄아！

니코는 가냘파서

유령이 질색이에요∼……

아니，그런 시선은 그만둬！

 

 

타카미 치카

 

할로윈이니까 호박

사 왔다구∼.

익힐까？

고로케로 만들까？

 

 

사쿠라우치 리코

 

올해 할로윈은

뭘 만들까？

호박……

호박푸딩을 만들자！

 

 

마츠우라 카난

 

Trick or Hug！

과자를 주지 않으면

허그한다구∼♪

줘도 허그한다구∼♪♪

 

 

쿠로사와 다이아

 

축제라고 해서

지나치게 화려한 가장은

거절하겠어요！

 

 

와타나베 요우

 

Trick or Treat☆

유령도 함께

할로윈 파티하자♪

 

 

츠시마 요시코

 

온거리에 가장한 사람투성이니까

……오늘은

타천사복장이라도

당당히 돌아다닐 수 있어♪

 

 

쿠니키다 하나마루

 

할로윈은

호박 과자를 많이

먹을 수 있는 날이구먼∼♪

어，아니야？

 

 

오하라 마리

 

모두……

지금까지 숨겼지만 실은……

마리는 유령이야……！

……농―담∼♪

 

 

쿠로사와 루비

 

길을 걸어가면

유령 모습인 아이들에게

뒤쫓긴다구……

굉장히 무서웠어……

 

 

우에하라 아유무

 

너한테

Trick or Treat이란

말을 들으면 과자도 주고

장난도 받아줄 것 같아

 

 

나카스 카스미

 

카스밍을 위해서

있는 날이네요！

바로 선배한테

장난칠까요―

 

 

오사카 시즈쿠

 

할로윈 코스프레……

말인가요？　연기 때문에

여러 가지 모습을 해서

그다지 흥미가……

 

 

아사카 카린

 

Trick or Trick！

장난뿐이라고？

난 과자보다

달콤한 몸이니까 괜찮아

 

 

미야시타 아이

 

Trick or Treat！

나는

Trick도 Treat도

좋아하지만 말야

 

 

코노에 카나타

 

Trick or Sleep？

못 고른다구∼

 

 

유키 세츠나

 

으―응……

과자도 장난도

없으니까……

아이돌 or 아이돌은

어떤가요！

 

 

엠마 베르데

 

해피 할로윈！

과자라면 잔뜩

준비했으니까 맡겨둬！

 

 

 

텐노지 리나

 

Trick or Treat……！

장난은 제법 좋아해

 

오타·오역 지적 환영합니다.