[스쿠스타]아야세 에리 사이드 에피소드「서로를 알고 싶어서」

 

서로를 알고 싶어서

 

 

에리

우미，오늘은 고마워．미술관에 가는 건 오랜만이야

 

 

우미

저야말로 감사해요．혼자서는 좀처럼

미술관에 갈 기회가 없으니까요．자，갈까요

 

 

에리

어머……！　러시아 전시였어？

 

 

우미

러시아 박물관에서 회화나 공예품을 빌린 것 같아요.

마트료시카 굽기체험도 있다던가……

 

 

에리

하라쇼♡　어쩜 이렇게 근사할까,

오늘은 잔뜩 보고 가자

 

 

우미

하아……박력 있는 커다란 회화가 많아서

가슴이 벅찼어요

 

 

에리

난 풍경화에 그려진 하늘이 굉장히 넓었던 게 인상에 남았는데……

예전에 본 러시아의 넓은 하늘이 생각났어

 

 

우미

그랬군요．에리한테 그다지 그런 이야기를

들을 기회가 없었으니 기뻐요

 

 

에리

어릴 때 일이니까 그다지 기억은 안 나지만……

러시아 풍경이나 문화는 적잖이 영향받았을지도 모르겠네

 

 

우미

에리가 어릴 때부터 자란 나라，문화를 좀 더 알고 싶어.

그런 생각을 했어요

 

 

우미

에리를 하나라도 더 많이 알고 싶다……고

 

 

에리

우미……고마워

 

 

우미

핫……죄，죄송해요！

이상하지요，저는 무슨 말을 하는 걸까요！

 

 

에리

그렇지 않아，사과하지 마♪

 

 

에리

그런 말 하면 나도 우미라는 사람을 좀 더 알고 싶은걸

 

 

우미

저기……감사해요……

 

 

에리

후후．다음은 마트료시카 굽기체험을 해볼까.

에리치카 마트료시카는 어떨까……농―담♪

 

 

우미

좋네요！

에리와 아리사 쨩 얼굴로 만들면 귀엽겠어요……♪

 

 

에리

그다음엔 러시아요리 가게로 가자♡

오늘 일 사례로 내가 마음에 든 가게를 소개할게

 

 

우미

네！　계속해서 잘 부탁할게요！

 

오타·오역 지적 환영합니다.