μ's

코사카 호노카

닛타 에미

EMI NITTA

또 만났구나☺︎✨

모두의 목소리，닿았다구！

불러줘서 고마워♡

즐거운 이틀로 만들자♪

코사카 호노카 역 닛타 에미

코사카 호노카

HONOKA KOSAKA

오토노키자카 학원에서 스쿨 아이돌 활동을

시작하게 한 장본인．언제나 밝고 기운차며

마음에 그린 꿈을 이루기 위해서라면 가로막는

벽이 높아도 똑바로 돌진하는 힘이 있다.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 2학년

생일 8월 3일

별자리 사자자리

혈액형 O형

키 157㎝

쓰리사이즈 B78・W58・H82

취미 수영・씰 모으기

특기 길에서 돈을 자주 주워! 운이 좋은 것 같아♡

좋아하는 음식 딸기

싫어하는 음식 피망

매력점 기운찬 웃음!

❊모두를 이끄는 μ's의 발기인

좋아하는 일에는 한결같이 열중하는 호노카．그 뜨거움에

마음을 움직이게 된 사람도 많아.

❊내 방식대로인 화과자집 딸

평소엔 태평하고 서글서글한 유형．가업인 화과자집에서

가게 당번하는 모습도!

아야세 에리

난죠 요시노

YOSHINO NANJO

러브라이브！9주년，축하해요!!

9주년을 기념한 페스！이니까

여러 가지 러브라이브！의 이야기나 드라마가

꼬옥 접근할듯한 날이 되겠네요.^[각주:1]

분명 많은 청춘이 들릴 거예요.^[각주:2]

어떤 때라도 계속^[각주:3]，원더풀하게^[각주:4]센세이션한 시간^[각주:5]을

즐겨요！

아야세 에리 역

난죠 요시노

아야세 에리

ELI AYASE

영리하고 사랑스럽고 무얼 하게 되더라도 어렵지 않게

해내는 믿음직한 최상급생．진지하고 책임감이 강해서

호노카가 헤맬 때는 대신에 지도력을

발휘．조금 완고한 부분이 옥에 티.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 3학년

생일 10월 21일

별자리 천칭자리

혈액형 B형

키 162㎝

쓰리사이즈 B88・W60・H84

취미 퀼트나 장신구 제작

특기 러시아어・의상 만들기

좋아하는 음식 쵸콜릿

싫어하는 음식 우메보시・김

매력점 밀당 있는 몸매

❊몸매 발군인 러시아 혼혈

일본인이라고는 믿기 어려운 미모가 특징．러시아인 할머니한테는

“에리치카”라 불려.

❊전교생의 동경! 우등생 학생회장

학교에서는 학생회장으로서도 유명한 에리．당당한

행동거지에 설렌 여학생도 많아.

미나미 코토리

우치다 아야

AYA UCHIDA

러브라이브！그리고 μ's 9주년 축하해♡

이번에 이렇게 페스가 개최되는 것…

이거야말로 스쿨 아이돌의 제전『러브라이브！』라는 생각이 들어！

극장판에서 μ's는 마지막에 아키바 돔 대회 성공을 바라면서

전력으로 달려 나갔어요！하지만 그다음은 그려지지 않았어요,

오늘은 그 장면의 다음을 볼 수 있을 것 같아서…♪

아직 누구도 본 적 없는『러브라이브！』를

모두가，함께，이뤄내자!!!

・8・

미나미 코토리 역

우치다 아야

미나미 코토리

KOTORI MINAMI

온화하고 다정한 멤버．호노카의 소꿉친구이자

제일가는 같은 편으로 함께 꿈을 뒤쫓아가려고

스쿨 아이돌이 되었다．태도는 부드럽지만

심지는 강하고 그다지 두려워하지 않는 유형.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 2학년

생일 9월 12일

별자리 처녀자리

혈액형 O형

키 159㎝

쓰리사이즈 B80・W58・H80

취미 과자 만들기

특기 유연함이려나．다리가 어깨에 올라가요!

좋아하는 음식 치즈케이크

싫어하는 음식 마늘

매력점 부드러워 보인다는 말을 듣는

         조금 늘어진 눈이려나？

❊보건위원에 어울리는 배려의 소유자

곤란한 사람을 만나면 내버려 두지 못 해．누군가가 상처를

입으면 맨 먼저 달려 나가줘.

❊코스프레 정말 좋아♡ μ's의 의상 담당

예쁜 의상을 정말 좋아해서 의상 만들기도 적극적．언제나

즐거운 듯이 디자인해.

소노다 우미

미모리 스즈코

SUZUKO MIMORI

러브라이브! 9주년을 맞이해서 지금까지 했던 활동을

돌이켜본 적도 많고…그래서 새삼스레 들었던 생각이

나，μ's가 정말 좋아！μ's일 때 내가 정말 좋아!! 웃음

그리고 러브라이브!를 좋아해 주는 모두가 정말 좋아―♡♡

최고의 만남 고마워♡

만나줘서 고마워♡ LOVE

소노（정말 좋아해♡）다（러브）우미 ♡ 미모리 스즈코

소노다 우미

UMI SONODA

일본무용 종가에서 나고 자란 요조숙녀.

딱 꼼꼼한 성격에 자신에게도 남에게도 엄하다.

그러는 한편 부끄럼을 잘 타고 천진난만한

사랑스러움도……．호노카，코토리의 소꿉친구.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 2학년

생일 3월 15일

별자리 물고기자리

혈액형 A형

키 159㎝

쓰리사이즈 B76・W58・H80

취미 독서・서예

특기 일본무용・검도

좋아하는 음식 호노카 집 만쥬

싫어하는 음식 탄산음료

매력점 어릴 때부터 쭉 긴 머리

❊첫째도 체력，둘째도 체력! 근력단련도 열심히

진지한 성격이라서 완벽한 퍼포먼스를 위해서

멤버를 단련하는 데도 여념이 없어.

❊노린 과녁은 놓치지 않는 궁도부 에이스

어릴 때부터 궁도를 즐겼던 우미는 궁도부원으로서도

활약해.

호시조라 린

이이다 리호

RIHO IIDA

우리와

너의

9

축하해―!!(>ω<)/

호시조라 린 역 이이다 리호

호시조라 린

RIN HOSHIZORA

밝고 순진하며 생각하기보다도 먼저 몸이 움직이는

체육 계통 멤버．아기고양이처럼 조금

장난꾸러기 같은 부분이 있지만，소꿉친구

하나요를 걱정하며 잘 돌보는 모습도.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 1학년

생일 11월 1일

별자리 전갈자리

혈액형 A형

키 155㎝

쓰리사이즈 B75・W59・H80

취미 스포츠 전반! (특히 육상종류)

특기 농구 슛.

       냄새를 잘 맡아．개 같달까♡

좋아하는 음식 라멘!

싫어하는 음식 물고기

매력점 꽉 나온 엉덩이!

❊질주하며 점프! 경쾌하며 원기왕성

키는 조금 작지만，에너지가 가득 찬 린.

레슨 중에도 본공연도 팔팔하게 움직여♪

❊여성스러움을 동경하며……

치마를 입는 데 열등감이 있었지만,

스쿨 아이돌 활동을 통해서 훌륭히 극복.

니시키노 마키

Pile

러브라이브！시리즈 9주년♡

설마 이렇게나 많은 분과 1번 더，아니,

몇 번이나!! 청춘을 보낼 줄 몰랐어요☺︎!!

모두 함께 이뤄내는 이야기，모두 함께 이뤄낸 이야기

하나하나를 소중히 즐겨주시는 작품으로서

앞으로도 사랑받기를…♡

사랑해 만ー세!!

니시키노 마키 역 Pile

니시키노 마키

MAKI NISHIKINO

학력과 함께 음악 재능도 넘치는 멤버.

대학병원을 경영하는 부모의 대를 잇기 위해

1학년인데도 진로는 대학 의학부로 정해졌지만…….

성질은 세지만 섬세하고 쓸쓸함을 잘 탄다.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 1학년

생일 4월 19일

별자리 양자리

혈액형 AB형

키 161㎝

쓰리사이즈 B78・W56・H83

취미 사진・천체관측

특기 시험에서 만점 받기.

좋아하는 음식 토마토

싫어하는 음식 귤

매력점 지성 넘치는 이 미모!

❊두뇌 명석하고 어른스러운

  피아노가 능숙한 아가씨

피아노를 치면서 작곡하거나 지략을 짜내며．스쿨

아이돌 활동에 열중♪

❊쿨해 보이지만……

  잘 돌보는 여자아이♪

차가워 보이지만 멤버를 위해서 음식을 갖고 오기도 하고,

실은 우정이 두터워.

토죠 노조미

쿠스다 아이나

AINA KUSUDA

러브라이브!는 좋아하세요？

앞으로도 쭉 쭉 쭉

좋아해 주세요!!!

토죠 노조미 쿠스다 아이나

토죠 노조미

NOZOMI TOJO

관서방언 섞인 유연한 말솜씨와 농담 같은

신비한 언동이 특징인 멤버.

온후하고 붙임성이 좋고 같은 학년 에리와는 좋은

콤비．가끔 신사에서 무녀 일을 돕는다.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 3학년

생일 6월 9일

별자리 쌍둥이자리

혈액형 O형

키 159㎝

쓰리사이즈 B90・W60・H82

취미 낮잠과 점

특기 핸드파워♡　진짜로 잘 들어요♡

좋아하는 음식 야키니쿠

싫어하는 음식 캐러멜

매력점 물론 가슴♡

❊럭키파워 넘치는

  스피리츄얼 걸

μ's가 떠나는 미래를 점치며 불가사의한 힘을 믿는 노조미.

파워 스팟 순례도 좋아해.

❊음지와 양지에서 멤버를

  지탱하는 다정한 눈빛

학생회 부회장으로서 에리를 돕거나 고민하는

멤버에게 조언하는 모습도.

코이즈미 하나요

쿠보 유리카

YURIKA KUBO

언제나

정말로 고마워요！

9주년

굉장―해

코이즈미 하나요 역

쿠보 유리카

코이즈미 하나요

HANAYO KOIZUMI

자신에게 자신감이 없고 다른 사람 앞에 서는 게 서투르지만,

어릴 때부터 꿈꾼 아이돌 활동을
통해서 매일 성장 중．같은 학년 린과는 소꿉친구라

예전부터 함께 행동한다.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 1학년

생일 1월 17일

별자리 산양자리

혈액형 B형

키 156㎝

쓰리사이즈 B82・W60・H83

취미 그림 그리기

특기 종이접기．종이학 8마리를 연속으로 접을 수 있어요.^[각주:6]

좋아하는 음식 흰밥

싫어하는 음식 없음

매력점 부드러워 보인다고

         자주 볼을 찔려요…

❊아이돌을 동경하며――

  낯가리지만 열심히

μ's 일원으로서 꾸준히 연습에 힘쓰며 무대 위에서

웃음을 보일 수 있기를!

❊배가 고프면 우물우물

  먹을 때는 언제나 웃으며

자신의 체형에 열등감을 느끼면서도 좋아하는

밥은 언제나 고봉♪

야자와 니코

토쿠이 소라

SORA TOKUI

축!!

9주년☆

지금까지 고마웠어♡

그리고

앞으로도 잘 부탁해♡

니코니코니♡

모두 함께

니코니코 스마일한

페스로 만들어요!!

야자와 니코 역 토쿠이 소라

야자와 니코

NICO YAZAWA

키가 작기도 하고 조금 어려 보이지만

최상급생．누구보다도 진지하게 아이돌이 되기를

목표로 삼으며 아이돌 연구에 여념이 없어．선배답게

결판낼 때는 깔끔히 결단해.

소속 오토노키자카 학원 μ's

학년 3학년

생일 7월 22일

별자리 게자리

혈액형 A형

키 154㎝

쓰리사이즈 B74・W57・H79

취미 멋 내기♡

특기 머리 다듬기.

       애들 머리도 해줘요♡

좋아하는 음식 과자

싫어하는 음식 매운 음식

매력점 하얀 피부예요♡

❊귀엽기만 한 게 아냐!?

  여러 가지 표정에도 주목

엉뚱한 짓을 해서 자기프로듀스에 실패한 적도 많아.

평소엔 불손한 태도를 보이는 모습도.

❊모두를 웃음 짓게 하는

  우주 넘버1 아이돌

훌륭한 아이돌 스마일．약속된 대사는 자신의 이름을

내건 “니코니코니”.

Aqours

타카미 치카

이나미 안쥬

ANJU INAMI

타카미 치카 역

이나미 안쥬

Aqours로서

“마음과 사랑” 을

모조리 담고

싶어요!!

타카미 치카

CHIKA TAKAMI

μ's처럼 반짝반짝 빛나는 스쿨 아이돌을 동경하며

우라노호시 여학원에서 Aqours를 결성．조금 모자란

부분도 있지만，학교나 마을 사람들도

끌어들이면서 매일 전력으로 활동한다.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 2학년

생일 8월 1일

별자리 사자자리

혈액형 B형

키 157㎝

쓰리사이즈 B82・W59・H83

취미 소프트볼・노래방

특기 철봉・탁구・습자

좋아하는 음식 귤!

싫어하는 음식 커피・젓갈

❊Aqours답게 반짝이고 싶어!

0에서 시작한 활동은 연속되는 곤란．자신들답게 반짝이자고

마음먹고 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아갔어.

❊붙임성 있고 어리광 잘 부리는 막내

고장 우치우라의 온천여관 딸이자 3자매 중 막내．누구라도

두려워하지 않는 웃음이 매력.

사쿠라우치 리코

아이다 리카코

RIKAKO AIDA

사이타마 슈퍼 아레나에서

Aqours의 매력을 폭발시킬게요!!

꼭 러브라이브!의

역사를 느껴주세요…♡

사쿠라우치 리코 역 ♡ 아이다 리카코

사쿠라우치 리코

RIKO SAKURAUCHI

토쿄 오토노키자카 학원에서 전학 왔다．당초엔

도시와의 환경 차이에 당황하며 얌전하게 사양하기

십상이었다．활동을 통해서 주변과도

친숙해지고 지금은 완전히 우치우라 아이로.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 2학년

생일 9월 19일

별자리 처녀자리

혈액형 A형

키 160㎝

쓰리사이즈 B80・W58・H82

취미 회화・수예・요리

특기 악기(피아노・비올라)

좋아하는 음식 삶은 달걀・샌드위치

싫어하는 음식 피망

❊권유받아서 스쿨 아이돌로

  특기인 피아노로 악곡 제작

피아노가 특기이기도 해서 전학 오자마자 치카에게 권유받아서

스쿨 아이돌로!

❊정숙해 보여도 의외인 모습도……!

평소엔 침착한 분위기인 리코지만，막다른 곳에 몰리면

곧바로 당황한 상태로.

마츠우라 카난

스와 나나카

NANAKA SUWA

첫 러브라이브！페스 ！

러브라이브! 9주년과 Aqours 5주년인 해라서

수북이 담긴 1년．러브라이브! 페스로

반짝반짝하게 시작하자♪

열심히 즐기자！　마츠우라 카난 역 스와 나나카

마츠우라 카난

KANAN MATSUURA

바다와 자연을 사랑하는 섬에서 자란 멤버．시원시원한

여장부 기질에 소꿉친구와 친구 등 가까운 사람에게

품은 애정은 상당히 깊다．한 살 연하 치카와는 어릴 때부터

놀던 사이라 자매 같은 관계.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 3학년

생일 2월 10일

별자리 물병자리

혈액형 O형

키 162㎝

쓰리사이즈 B83・W58・H84

취미 천체관측・수영

특기 다이빙・배 조종

좋아하는 음식 소라・미역

싫어하는 음식 우메보시

❊시원시원한 언니

  겁내는 일면도……

어둠 속에서 고양이가 내는 소리에 동요．평소엔 늠름한

카난이지만，요괴는 질색인 것 같아.

❊자랑하는 체력＆지구력으로 모두를 이끌어!

정말 좋아하는 다이빙으로 단련된 카난은 춤이나

신체 면에서 멤버를 지휘.

쿠로사와 다이아

코미야 아리사

ARISA KOMIYA

꿈 같은 이틀을 참가하게 되어서

정말로 행복해요…✨

러브라이브！페스 함께 마음껏

즐기면서 최고의 시간을 보내요♡

쿠로사와 다이아 역

코미야 아리사

쿠로사와 다이아

DIA KUROSAWA

고장에서 유명한 명가 아가씨．대를 이을 딸로서

교육을 받아왔기에 품행 방정하고 책임감은

남달리 강하다．지기 싫어하고 자존심은 높지만，여동생

루비를 귀여워하며 잘 돌본다.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 3학년

생일 1월 1일

별자리 산양자리

혈액형 A형

키 162㎝

쓰리사이즈 B80・W57・H80

취미 영화감상・독서

특기 와곤・민요・옷 단장

좋아하는 음식 말차맛 과자・푸딩

싫어하는 음식 햄버그・그라탱

❊승부마다 불타는 Aqours의 전략담당

어떤 것이라도 1등을 노리는 유형．Aqours에서도

솔선해서 계획을 세워.

❊엄해도 다정한 의지할 수 있는 학생회장

우라노호시 여학원 학생회장이기도 한 다이아．학생을

생각해서 엄한 모습을 보인 적도.

와타나베 요우

사이토 슈카

SHUKA SAITO

드디어，드디어！왔어！

러브라이브! 페스

이번 이틀간은 즐기는 사람이 승자！

이날뿐인 -모두 함께 이뤄내는 이야기-를 만들자⛤⛤

BY：와타나베 요우 역 사이토 슈카0

와타나베 요우

YOU WATANABE

기운차고 시원한 스포츠소녀．소꿉친구인

치카의 마음을 잘 이해한다．선장을 동경해서

뱃사람 용어인 “요소로”를 인사말로

쓴다．선원용 제복 등도 좋아한다.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 2학년

생일 4월 17일

별자리 양자리

혈액형 AB형

키 157㎝

쓰리사이즈 B82・W57・H81

취미 근력단련

특기 하이다이빙・체감 날씨 예보

좋아하는 음식 햄버그・귤

싫어하는 음식 회・퍼석퍼석한 음식

❊하이다이빙으로 단련한 부드러운 육체

몸을 움직이는 게 특기라 춤도 문제없어．수영부에선

하이다이빙 선수로서 활약.

❊모두를 격려하며 지탱하는 우정이 두터운 여자아이

치카와 멤버를 신뢰하는 요우．자연스럽게 모두에게 용기를

북돋우는 말을 한 적도 많아.

츠시마 요시코

코바야시 아이카

AIKA KOBAYASHI

스쿨 아이돌은 최고！

러브라이브！에 품은 사랑이 많이 전해지기를.

그리고 새로운 꿈을 모두 함께 찾고 싶어.

운명이 이끄는 이틀．😈😈

함께 전력으로！최고로！반짝이자!!!!!!!!!!

츠시마 요시코（요하네）역　코바야시 아이카

츠시마 요시코

YOSHIKO TSUSHIMA

본명으로 불리는 걸 싫어하며 자신을 “타천사

요하네”라 밝히는 초개성파 멤버．팬이나

동료를 “리틀 데몬”이라 부르는 등 엉뚱한 언동도

많지만，근본은 진지하고 솔직.

소속 우라노호시 여학원 Aqours

학년 1학년

생일 7월 13일

별자리 게자리

혈액형 O형

키 156㎝

쓰리사이즈 B79・W58・H80

취미 소악마 패션

특기 게임・마법

좋아하는 음식 쵸콜릿・딸기

싫어하는 음식 귤

❊악마나 마법진에 설레는

  어둠에 끌리는 아이돌

수상한 의식을 하거나 평소에 “타천사 요하네”로서

행동해.

❊운이 나쁜 건 애교

  본모습은 착한 아이

운이 나빠서 가는 곳마다 사고가 덮치기 십상이지만,

악마 탓이라고 해두고 밝게 극복해.

쿠니키다 하나마루

타카츠키 카나코

KANAKO TAKATSUKI

꿈에도 생각 못 했던 기적✨같은 이틀.

“스쿨 아이돌이 되어서 다행이야.”

“모두와 만나서 다행이야.”

원본

원본

원본

유키 세츠나＆우에하라 아유무＆아사카 카린

나카스 카스미＆미야시타 아이＆코노에 카나타

오사카 시즈쿠

당신만의 스포트라이트를

저에게

스쿨 아이돌 오사카 시즈쿠로서 서는 무대는 대체 어떻게

될까요．희극일지 비극일지 아니면 부조리극일지.

지금까지도 무대는 서 왔는데요，이번엔……무언가가 달라，그런

느낌이 들어요．여러분이 있어서？첫 큰 무대라서？여러 가지로

생각해도 답은 나오지 않아요．그래도 저의 사소한 불안은 본공연을 맞이하면

사라져버리겠죠．어째서냐면 분명 저는 봐주는 여러분을

위해서 무대 위에서 전력을 다하는 데 열중해버리니까요．저에게

스포트라이트를 보내주시는 분이 조금이라도 있다면 봐주세요.

스쿨 아이돌 오사카 시즈쿠의 서막을――！

오사카 시즈쿠

OSAKA SHIZUKU

오사카 시즈쿠CV마에다 카오리

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

저는 스쿨 아이돌 동호회와 연극부에 소속되었으니

연극을 상상하며 작성했어요！어떤 무대를 영감으로 제

지금 마음을 표현해드렸어요.

Ｑ 연기가 스쿨 아이돌 활동에 활용되는 것 같습니까？

네！어떤 배역이라도 연기할 수 있도록 발성 연습과 이미지

트레이닝은 매일 빼놓을 수 없어요．이런 부분은 스쿨 아이돌

활동에도 상당히 통하는 것 같아요.

Ｑ 스쿨 아이돌 활동으로 몸에 밴 게 있습니까？

그렇네요……．실은 스쿨 아이돌 활동에서 연극

영감이 솟은 적도 많아요．무대와 스테이지는 다른 점도

많은데요，“표현한다”는 점은 같아서일지도 몰라요.

Ｑ 언뜻 보기에 완벽해 보입니다만，무언가 서투른 게 있습니까？

이，있다구요！게다가 저는 완벽하지……．그게 정말로 구기가

서툴러서 연습해도 전혀 잘 안 돼요．다른

스포츠는 그런대로 할 수 있는데요……이상해요.

Ｑ 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.

라이브를 보러 와준 분이 제 무대를 생각하는

사이에 정신 차리니 무대 속 세상에 끌려들었다…….

그런 라이브로 만들어보고 싶네요．기대돼요♪

마에다 카오리

소지품은 “기운”과 “즐기는 마음”

그리고 “물”！(웃음)

마음에 남는 특별한 라이브로 만들게요♡

오사카 시즈쿠 역

마에다 카오리

KAORI MAEDA

CAST COMMENT

여러분 덕택에 First Live가 실현되었어요.

그렇기에 언제까지나 좋았다고

생각나실만한 라이브로 만들고 싶어요！가사에도

있는데요 “어떻게 될지는 우리 나름대로”．우선은

저희가 즐기며 함께 드높여갈 수 있기를.

라이브 당일까지 다양한 걸

극복하며 성장한 제가 근사한 시간을

보내드리고 싶어요．무대 위에서 생생한

시즈쿠 쨩을 보일 수 있도록 표현력을

갈고닦으며 힘낼게요！

시즈쿠라는 이름의

정취를 전한다구∼

by 마에다 카오리

텐노지 리나

RINARINA

텐노지 리나／RINA TENNOJI

공지

멤버

라이브

동영상

라디오

리포트

Rinachan's

Room ♡

중요하게 여기고 싶은 것

이번 라이브에서 제일 중요하게 여기고

싶은 건 일체감．물론

노래도 중요하고 기본이지만

몸 상태관리도 빼놓을 수 없어.

1위 일체감

2위 노래

3위 몸 상태관리

First Live 를 향하여―리나 쨩 리포트．rn

라이브를 할 때 무엇이 중요할까 하고 다양한 생각을 해봤어．물론

스쿨 아이돌이니까 노래하고 춤추는 게 중요해．그치만 그것보다도 소중히 여기고 싶은 건

팬인 사람들의 관계였어．나는 노래로 모두와 이어지고 싶어．모두가

내 노래로 이어져 준다면 몹시 기쁠 거야．나는 모두와 이어지며 굉장한 일체감이

만들어지도록 마음속으로 노래할래――!　모두와 내가 근사한 라이브를 만들고 싶어서 지금부터

두근두근해……．나를 기다려줘．리나 쨩 보드「방긋」♪

TENNOJI RINA

텐노지 리나CV 타나카 치에미

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

어떡하면 모두가 라이브를 즐겨줄지 잔뜩잔뜩 생각했어．디지털

종류는 특기니까 분석한 자료를 바탕으로 라이브를 열심히 하고，즐겨주고……

그리고 모두와 이어진다면 좋겠네．리나 쨩 보드「두근두근」！

Ｑ 언제나 쓰는 리나 쨩 보드가 무엇인지 가르쳐주십시오.

감정을 표정에 담는 게 서투른 나를 위해서 아이 씨가 생각해줬어．지금은 보드 덕택에

다양한 애와 의사소통을 할 수 있게 되어서 정말로 기뻐．역시 아이 씨.

Ｑ 리나 쨩 보드를 써서 곤란한 적이 있습니까？

라이브 퍼포먼스 때 리나 쨩 보드를 지닌 채여서 상당히 어려운 적이

많았고……．그때는 많이 고민했어．…….

Ｑ 라이브 때는 전자화된 리나 쨩 보드를 다는군요？

응．라이브를 위해서 컴퓨터부와 정보처리학과 사람들이 협력해줘서

만든 게 오토 이모션 컨버트 리나 쨩 보드！카메라가

내장되어서 주위도 보이는 우수한 물건.

엠마 베르데

내가 너에게

마음을 담아서――

라이브를 기대해주는 너에게

이제 곧 First Live 구나．요즘 몹시 추운데，감기는 안 걸렸으려나？나는 네가 건강한 모습을

보여주는 게 제일 기쁘니까 몸 상태를 조심하면 좋겠네．무리하지는 말고 힘들면 노래를

듣거나 자연에 접촉하거나 피로를 풀어봐♡ 내 노래가 네 마음까지 닿아서 매일 받침이 된다면

굉장히 행복하겠네∼．라이브에서 불안한 부분이나 잘 안 되는 부분이 있어도 내가 힘낼 수 있는 건

라이브를 기대해주는 네가 있어서라구．언제나 고마워♪라이브공연장에서

너와 만나기를 즐겁게 기다린다구∼！

EMMA VERDE

엠마 베르데CV 사시데 마리아

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

잔뜩

감성에 빠져들자♪

by 사시데 마리아

러브라이브！니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 First Live “with You”

팜플렛

키 비주얼

AQUA.INC

포즈 일러스트

AQUA.INC

멤버 일러스트

2C＝がろあ

4컷 코믹

미야코히토

카메라맨

소가 미메

감독

아라이토시로(프린돌)

헤어메이크

코바야시 레이코(raftel)

히라노 마유미(raftel)

이케 토모미

스기모토 요코

스타일리스트

아마메로・하루티나☆☆☆(오사레컴퍼니)

보드 조작(리나 쨩 보드)

토미다 히로아키(코마덴)

편집

전격 G's magazine 편집부

나카타 아야코

이노우에 카즈노부

테라오 료스케

편집 보조

모리카와 가쿠

반도 히로키

멤버텍스트

이노우에 카즈노부

디자인

오사와 리키야(Y's)

카와노 아케미(Y's)

인쇄소

도서인쇄주식회사

발매처

프로젝트 러브라이브! 시리즈

ⓒ2013 프로젝트 러브라이브!

ⓒ2017 프로젝트 러브라이브! 선샤인!!

ⓒKLabGames

ⓒSUNRISE

ⓒbushiroad All Rights Reserved.

Printed in Japan

오타·오역 지적 환영합니다.

라이브 전날에 겨우 끝냈네요.