리카코 선생「학생 여러분 안녕하세요!둘째 날 등교!SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사!러브라이브!선샤인!! 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와!」
카나코 선생「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코!그리고 이번 달엔!」
아이 선생「쿠로사와 루비 역 후리하타 아이도 있어ー요!」
카나코 선생「쿠우로오사아와!(웃음)」
리카코 선생「뭐야?뭐가 시작되는 거야(웃음)」
아이 선생「좀 힘이 들어갔어(웃음)」
리카코 선생「후리링 선생 미주(迷走)하지 않았어?(웃음)」
카나코 선생「쿠로사와야!!라면서(웃음)」
아이 선생「미안해(웃음) 지금부터 듣는 사람은 놀랐겠네(웃음)」
리카코 선생「그러니 후리링 선생 좀 똑똑히 잘 부탁해요!」
아이 선생「정신 차릴게ー요!(웃음)」
리카코 선생「오늘은 말이죠,저희…수업을 신고해요!」
카나코 선생「동요?(웃음)」
아이 선생「어지럽혔어 미안!(웃음)」
리카코 선생「그럼 칠판을 써주실까!」
아이 선생「그럼 쓸게요!」
리카코 선생「첫 칠판!」
카나코 선생「칠판 쓰는 거 즐겁지만 두근두근하지!」
아이 선생「끼끼끼ー하지 않도록 쓰는 게 그렇지!좋앗 자!」
리카코 선생「그럼 낭독해주실까요!」
아이 선생「그럼 칠판을 낭독할게요!『꾸짖을루비』」
리카코 선생「네 그래서 오늘 밤은 힘낼루비가 아니라 꾸짖는다구요!그래서 우리가 학생을 꾸짖는「학생지도 엉덩이 팡팡 with 아이」를 보내드려요!」
카나코 선생「와오~무섭다구~어떤 방법으로 꾸짖어줄까~」
리카코 선생「엄청 무섭기도 하고…」
카나코 선생「아이 쨩은 진짜로 언니니까 말야!」
리카코 선생「그렇지 여동생 있는걸!」
아이 선생「혼내기가 익숙해졌어요!」
카나코 선생「언니스러운 방법으로 혼내줄까요…」
리카코 선생「우리 미스 킹 선생도 상당히 무서운데 말이야(웃음)」
카나코 선생「아니아니아니~제일 수준 낮아(웃음)」
아이 선생「정말!정말로!(웃음)」
카나코 선생「그러니 우선은 말 꺼낸 리카코 선생,본보기 부탁해요!」
부 활동을 은퇴하기 전까지는 매일 밤 근육단련을 열심히 했는데요,
놀이와 수험공부로 바빠져서 근육단련을 하는 횟수가 줄어서
지금은 주 1회 할지 말지 페이스가 되어버렸어요……. 심기일전,땡땡이치지 않고 근육단련을 열심히 하고 싶어요.
하지만 아무리 해도 귀찮다고 생각해버려요.그런 저를 학생지도해주세요!
불꽃놀이 남자/18세/효고현
리카코 선생「그렇구나~놀이와 수험공부」
카나코 선생「수험공부는 알겠는데,놀이라는 부분이 좀…?」
리카코 선생「어리광이 보이지!지금까지 어느 정도로 근육 단련했으려나?」
카나코 선생「그래도 불꽃놀이 군이니 말야!어땠으려나~」
※2019년 5월 9일 방송 스쿨 아이돌 전화 연결에서『불꽃놀이 스쿨 아이돌』로서 인정받은 학생
리카코 선생「그럼 지도해갈까?」
아이 선생「궁금해…어떻게 해?」
카나코 선생「학생지도 부탁해요!」
리카코 선생「좀 불꽃놀이!놀이와 수험공부가 뭐야?수험공부는 알겠는데 놀이 시간이 뭐야?너 근육단련을 땡땡이칠 때까지 노는 거야!좀 소용없잖아!소용없ー잖아!지금까지 열심히 하며 근육을 만들어왔잖아!빼빼 말라버린다구!그럼 이제 됐어,탄탄한 엉덩이 꺼내!간다!그런 불꽃놀이 군은…엉덩이 팡팡♡」
카나코 선생「네 지도 들어갔어요~」
아이 선생「오ー굉장ー해!」
카나코 선생「확실히 엉덩이 탄탄할 가능성 있으니까 제법 강하게 해야지(웃음)」
리카코 선생「아마 이쪽 손이 죽겠지!방망이라도 괜찮을 정도로」
두 사람「우와ー…!」
리카코 선생「자자 그래도 이런 느낌이라구요!」
아이 선생「그렇구나!무서워!」
카나코 선생「적확히 꾸짖었네요!」
리카코 선생「그럼 이어서는 킹쨩 선생이 지도해주실까요!」
카나코 선생「네!조심해서 지도할게요…」
저는 여자인데 방이 더러운 방(おべや)이에요.
우선 옷이 대량으로 있어서 전혀 정돈할 수 없어요!
이런 방에 살았더니 여성스러움이 떨어지는 것 같으니 저를 마음껏 학생지도해주세요.
아까움 여자/19세/사이타마현
아이 선생「여자!」
리카코 선생「방이 더럽대!」
카나코 선생「옷은 자꾸 쌓여가니 말이야!」
리카코 선생「옷이라면 아직 괜찮지!쓰레기라든가 늘기 시작하면 이미!벌레라든가…」
아이 선생「엇,거기까지!」
카나코 선생「거기까지 말 안 했는데!(웃음)」
아이 선생「옷이니까!」
리카코 선생「아직 멀었지!」
카나코 선생「제1단계란 말이네!」
리카코 선생「그럼 바로 킹쨩 선생에게 지도 부탁할까나!?」
카나코 선생「야!아까움!엇 뭔가 아까움 방 엄청 더럽지 않아?어,뭐야 여기 옷이 잔뜩 있는데…어,옷투성이라 발붙일 데 없는데?이렇게 옷이 있는데 여성스러움…어,왠지 아까움 요즘 수염 나지 않아?괜찮아?옷 정돈 안 하면 수염 나는 거 몰라?어,난 옷걸이 하나에 옷 세 벌 정도 거는데!그 정도로 열심히 하지 않으면 몸속에 수염이 나버린다구?그럼 뒤돌아서?아까움 쨩 엉덩이 보여줘!우와,엉덩이도 뭔가 수염 나지 않았어?그런 아까움 쨩 엉덩이,팡팡♡」
리카코 선생「네,지도 들어갔어요…」
아이 선생「어,이게 공공 전파를 타는 거야?진짜임까(웃음)」
카나코 선생「이거 수염이 아니라 ○○이잖아!」
아이 선생「어,잠깐!여기 MC 두 사람 괜찮아?잠깐 이런 프로그램이었던가?」
리카코 선생「이랬는데~(웃음)」
아이 선생「정말!?」
리카코 선생「난 이걸 정색하고 듣는 후리링 표정이 재밌는데(웃음)」
아이 선생「그렇구나…정말 굉장하구나 싶었어요(웃음)」
카나코 선생「여성스러움이 떨어지면 말이야,수염 나버린다구!남성스러움이 올라가 버리니까 말이야!」
리카코 선생「남성호르몬이구나!그렇구나!」
카나코 선생「맞아맞아 여성호르몬을 늘려가자구」
아이 선생「그런 이야기인가…」
리카코 선생「그렇고 말고 이걸 받고 후리링 선생은 어떻게 꾸짖을지…」
아이 선생「싫은데 이 차례(웃음)」
리카코 선생「그럼 이어서는 후리링 선생 부탁할게요!」
저는 한자를 전혀 못 읽어요.
요전에도「一段落일단락(ひとだんらく)」을
「一段落ちる한 단계 떨어지다(いちだんおちる)」로 읽어버려서 친구들이 웃어버렸어요!
그런 제가 공부를 열심히 할 수 있도록 꾸짖어주세요
화이트마스쿼쉬 남자/17세/카나가와현
리카코 선생「뭐야 한 단계 떨어진대(웃음)」
카나코 선생「17살!괜찮을까!(웃음)」
아이 선생「17살인데!(웃음)」
리카코 선생「오쿠리가나를 어디부터 다는 거야(웃음)」
카나코 선생「확실히!ひとだんらくちる처럼(웃음)」
리카코 선생「그래도 여기 세 사람 중에서 후리링 선생이 제일 한자 잘 알겠지!」
카나코 선생「그럴 거야!」
아이 선생「정말로!?그런 인상이야?고마워요(웃음)」
리카코 선생「바로 괜찮을까요 후리링 선생!」
아이 선생「오케이!」
리카코 선생「첫 지도 부탁해요!」
아이 선생「이봐아아아아!야!화이트마스쿼쉬!야 너~!뭐라고 일단락?한 단계 떨어진다고 읽어?마지막에는 친구가 웃었어?야야야 그게 뭐냐구~!나는 말이야!등기름(背油)을 말이야!『はいし』라고 읽어버렸다구!너 이걸 생방송에서 털어놓았다구!거기에 비하면 네 녀석 그런 일 따위 말이야!시시하다구!그럼 뒤돌아서!그런 라디오 네임 화이트마스쿼쉬에겐 말이야!꾸짖을루비!!!」
카나코 선생「네(웃음)」
아이 선생「한 번도 화이트마스쿼쉬를 똑바로 말 못 했어(웃음)」
카나코 선생「한자를 틀리는 화이트마스쿼쉬 군보다도 카타카나를 못 하는 쪽이 엉덩이 팡팡해야 하지 않나요?(웃음)」
아이 선생「미안해(웃음) 한 번도 말 못 했어…」
카나코 선생「굉장해 여자 양아치 느낌!」
아이 선생「그랬어그랬어?」
리카코 선생「『はいし』였던가요?(웃음)」
아이 선생「등기름(背油)을『はいし』라고 읽어버려서(웃음) 위험하지 않아?」
카나코 선생「역으로 현명한 읽는 법(웃음)」
아이 선생「비교적 음독으로 하는 유형이라 기본적으로(웃음) 이마이(今井)씨를 こんい 씨라고 읽어버릴 정도니까(웃음)」
카나코 선생「그건 너무 심하려나!(웃음)」
아이 선생「이거 좀처럼 해도 되는 이야기인지 모르겠는데요!모두 이거 Wikipedia에 쓰지 말아줘(웃음)」
리카코 선생「그건 이제 이미 개성이네!」
아이 선생「그렇다구!」
카나코 선생「뜨거운 꾸짖을루비 고마웠어요!그러니 계속해서 여기「학생지도」에선 우리가 질타격려해줬으면 하는 내용을 기다린다구!그러니 한 곡 갈까요!」
『백 투 더 퓨처』를 비롯해 수많은 대성공작을 손수 다룬 로버트 저메키스 등 호화제작진이 이름을 내건 대형미스터리&휴먼드라마「MANIFEST/매니페스트」.이미 시즌2 제작도 결정된 주목받는 SF 서스펜스 드라마가 10월 15일(화)부터 슈퍼!드라마TV에서 일본 최초로 방송한다.
미모리 스즈코가 연기하는 미카엘라 스톤(사진 오른쪽)
(C) Warner Bros. Entertainment Inc.
이야기는 2013년 4월 7일,자메이카에서 뉴욕으로 향하는 도중에 갑자기 발생한 난기류에 휩쓸린 여객기에서 시작한다.간신히 무사히 뉴욕 공항에 착륙하지만,현재가 자메이카를 출발한 날 이후 5년 이상이나 지난 2018년 11월 4일이라는 사실을 알게 된 여객기 승객과 승무원들.
이 작품 주인공 미카엘라 스톤 더빙을 담당한 사람은 애니메이션「러브라이브!」소노다 우미 역 등으로 알려진 성우 미모리 스즈코.이 작품에서 과거 고통을 끌고 가는 여성 경찰관 미카엘라 역으로서 지금까지 인상과는 다른 연기를 보이는 미모리 스즈코에게 마음가짐 등을 물었다.
――이번에 제안을 들었을 때 심경을 들려주십시오.
「이전에 인도 영화『첸나이 익스프레스』와 해외드라마『지니어스:피카소』를 더빙하게 되었어요.해외드라마는 애니메이션과 비교해서 굉장히 말하는 분량이 많아서 불안이 많았지요.내가 감당해낼 수 있으려나 하면서....그래도 맡겨주신다는 기쁨과 저 스스로 드라마를 보는 걸 좋아해서 만드는 쪽 일원이 된다는 기쁨도 있었어요」
――대본을 처음으로 대강 훑어봤을 때 인상은 어떠셨습니까?
「제1화 대본을 받았을 때는 다음 줄거리를 모르고 읽어서『이건 SF인가?미스터리인가?뭘까?』라며 굉장히 두근두근했지요.비행기는 누구나 타니까 굉장히 현실성이 있는 한편 저에게만 천사가 보이거나 수수께끼 목소리가 들리거나 하면서 조금 판타지스러운 부분도 있어서 재밌었지요.매회 대본을 받으며 다음 이야기가 어떻게 될지 한 사람 팬으로서 전개가 궁금하다는 느낌이었네요」
――미카엘라를 연기하는 멜리사 록스버그 씨 목소리는 상당히 낮습니다만,연기할 때 의식한 적이 있습니까?
「역시 멜리사 씨 표정이나 목소리에 맞추면 더욱더라는 느낌으로 목소리를 낮춰야 했어요.후시녹음 때도『좀 더 낮춰주세요』라는 지시도 있어서 매회 음색을 잊지 않으려 하면서 미카엘라의 강한 여성이지만 약한 부분이나 떠안은 과거,이번 사건 등으로 상처 입은 부분,여성스러운 부분도 드러난다면 좋겠네라고 생각하면서 연기했어요」
――마지막으로 방송을 기대하시는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
「『MANIFEST/매니페스트』는 볼거리가 많이 가득 찬 작품이고 등장인물들도 여러 가지 처지나 마음을 떠안은 사람들이어서 굉장히 감정이입하고 말아요.게다가 매회매회 불가사의한 사건이 일어나서 저희도 더빙하면서 매주 다음 이야기를 굉장히 기대했어요.미스터리와 휴먼드라마의 균형이 절묘한 작품이니 조마조마두근두근하면서 매회 기대해주시면 좋겠어요」