190603
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13082
리카코 선생님「학생 여러분 안녕하세요! 등교 둘째 날! SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사! 러브라이브! 선샤인!! 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와!」
카나코 선생님「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코예요!」
카나코 선생님「자,오늘 밤은 어제 예고대로 저희 수업을 신고하고 싶어요! 그러니 칠판을 쓸게요! 아무래도 인기 코너가 된듯한데!」
리카코 선생님「어느샌가! 다시 할 줄도 전혀 몰랐어! 어쩌지 이 코너 그러고!」
카나코 선생님「이게 호평인 것 같다구요!」
리카코 선생님「호평이지~그래도 왠지 즐거운데 있지!」
카나코 선생님「즐거워! 지난 회가 상당히 호평이었던 것 같은데!」
리카코 선생님「지난 회 뭐였더라? 그건가,紅?」
카나코 선생님「紅야~!」
리카코 선생님「紅 노래했던가! 역시나네ー」
카나코 선생님「여러분 기억하나요? 그러니 칠판을 낭독할게요!」
두 사람「모의 고민!」
카나코 선생님「이 수업에선 학생 여러분한테서 도착한 고민을 실제로 저희가 즉흥 연기로 모의해서 그 즉흥연기 속에서 해결방법을 찾아가고 싶어요.해결방법이랄까 즐거워져 버려서 있지!」
리카코 선생님「그렇지 해결할 마음 없지!」
카나코 선생님「해결했어요! 그런 글 원하지!(웃음)친구가 늘었어요! 그러면서」
리카코 선생님「절대 안 올 거야!(웃음)」
카나코 선생님「그러니 이번에 모의할 글을 소개해요!」
전 요즘 신경 쓰이는 사람이 생겼어요.그 아이는 Aqours와 B'z를 좋아하고 뭐든지 이야기에 어울려주는 다정한 아이인데요,제가 그다지 말을 걸 수 없는데 어떤 느낌으로 말을 걸면 좋을까요?
슈~유~
여자/15/효고현
리카코 선생님「Aqours와 B'z가 좋아!?」
카나코 선생님「X JAPAN 다음은!(웃음)」
리카코 선생님「뭐라꼬!」
카나코 선생님「뭐라꼬!」
리카코 선생님「나 말이니!?(웃음)」
카나코 선생님「너냐!?」
리카코 선생님「나(あたい)말이니!?」
카나코 선생님「혹시나 신경 쓰이는 사람?」
리카코 선생님「뭔가 공통점 있으려나? Aqours와 B'z 분들」
카나코 선생님「여기에 이나바 씨나 마츠모토 씨도 없는데! 뭘까 뜨거운 영혼을 지녔잖아?」
리카코 선생님「질 수 없다구!」
카나코 선생님「질 수 없지!(웃음)」
리카코 선생님「어쩔까…어떻게 접근할까?」
카나코 선생님「그야 이건 그다음에 연애로 발전시켜가고 싶다는 말이니까 있지! Aqours와 B'z를 빠져나가서 힘내서 가보자구!」
리카코 선생님「우와ー긴장되네에!그럼 우선은 킹쨩 선생님이 슈~유~ 쨩이고 제가 그 신경 쓰이는 상대 쪽을 모의하며 해가고 싶어요!」
카나코 선생님「알겠어요!」
리카코 선생님「이왕 한다면 있지,힘내자! 해결해가자!」
카나코 선생님「그럼 갈게요! 모의 고민,준비액션!」
♪딱
카나코 선생님「아아,어쩌지.언제나 Aqours와 B'z 이야기로는 드높아지지만…나,더욱더 리카오 군과 이야기하고 싶어! 여기선 용기를 내서・・・! 저기・・・리카오 군! 있지 어제 텔레비 봤어!?」
리카코 선생님「어,무슨 텔레비?」
카나코 선생님「어제 B'z 노래했지!」
리카코 선생님「봤어ー! 멋있었지! 울트라 소울!」
두 사람「헤이!!」
카나코 선생님「그런데 있지,나 Aqours랑 B'z 팬인데,그보다도 있지 요즘 왠지 리카오 군 팬이 된 것 같아…!」
리카코 선생님「아ー・・・미안・・・나,이나바 씨와 마츠모토 씨 말고는 흥미가 없어・・・」
카나코 선생님「응~ 덧붙여서 어느 쪽 오시인가요…?」
리카코 선생님「・・・이나바 씨…!」
카나코 선생님「컷!!」
♪딱
리카코 선생님「좀! 그거 내 개인적인 이야기잖아!(웃음)덧붙여서 집에서 기르는 개 이름 코시라고 한다구요!」
카나코 선생님「그래ー!! 코시 군이야!」
리카코 선생님「딱딱(웃음)미~안 슈~유~ 쨩 미안!!」
카나코 선생님「그치만 있지,슈~유~ 쨩 마음가짐이 된다면 있지,Aqours와 B'z보다 그 아이를 신경 쓰잖아!」
리카코 선생님「그렇네…」
카나코 선생님「그걸 설마 하던…리카오 군!!」
리카코 선생님「미안! 나 좀 어울리지 않아(웃음)」
카나코 선생님「어울리지 않아(웃음)」
리카코 선생님「반대로 하자! TAKE2」
카나코 선생님「TAKE2! 내가 신경 쓰이는 사람 할 테니까! 그럼 리카코 선생님이 슈~유~ 쨩이고! 모의해요! 준비,액션!」
♪딱
리카코 선생님「아,어쩌지.언제나 Aqours와 B'z 이야기로만 드높아지는데…나,좀 더 카나오 군과 이야기하고 싶어! 여기선 용기를 내서・・・!! 저기・・・카나오 군!」
카나코 선생님「얼마나 힘내면 되나~♪(웃음)」
리카코 선생님「어라,카나오 군…?」
카나코 선생님「오늘은 잘 안 되네에…꿈~이 아냐♪」
리카코 선생님「카,카나오 군!!」
카나코 선생님「어,왜 그래!?」
리카코 선생님「지금 B'z 노래 불렀지?」
카나코 선생님「이다음에 노래방 갈까나 해서!」
리카코 선생님「어,나도B'z 굉장히 좋아해!」
카나코 선생님「진짜로!」
리카코 선생님「가도 돼?」
카나코 선생님「좋아좋아!」
리카코 선생님「카나오 군 노래 듣고 싶어!」
카나코 선생님「아슬아슬♪(웃음)」
리카코 선생님「카나오 군 왠지 몸이 안 좋아 보이는데…(웃음)괜찮아? 갈 수 있어?」
카나코 선생님「그,그렇지 않다구! 어,리카코 쨩도 혹시나 B'z 노래 부를 수 있어?」
리카코 선생님「예를 들면~어떻게 해서든~♪(웃음)」
카나코 선생님「사귀자!」
리카코 선생님「라이브에 함께 가자!」
카나코 선생님「응! 컷!!」
♪딱
리카코 선생님「이 코너…굉장히 멘탈 얻어맞아(웃음)」
카나코 선생님「커플 탄생! 예ーー이!!」
리카코 선생님「음악이 최고였어! 이 코너 얼마나 즐거운지!」
카나코 선생님「이 코너 다음엔 어느 아티스트로 할까요?(웃음)」
리카코 선생님「X JAPAN 분들 B'z 분들과 와줘!」
카나코 선생님「2인조 묶음이려나? 지금으로선 그렇지!」
리카코 선생님「포르노분들이라든가!?」
카나코 선생님「좀 연습해두자! 1달 남았으니까! 그래서 여기「모의 고민」에선 계속해서 우리가 모의로 해결해줬으면 하는 고민을 기다려요」
리카코 선생님「그럼 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요! Aqours 소녀 이상의 사랑을 하고 싶어! 이 흐름에…이 곡(웃음)」
M 소녀 이상의 사랑을 하고 싶어 / Aqours
리카코 선생님「들려드린 곡은 Aqours 소녀 이상의 사랑을 하고 싶어예요!」
카나코 선생님「좋은 흐름이네요!」
리카코 선생님「그러니 우리와는 내일 또 만나죠!」
다음 회!『학생지도!』
오타·오역 지적 환영합니다.