유키 세츠나&우에하라 아유무&아사카 카린
나카스 카스미&미야시타 아이&코노에 카나타
오사카 시즈쿠
당신만의 스포트라이트를
저에게
스쿨 아이돌 오사카 시즈쿠로서 서는 무대는 대체 어떻게
될까요.희극일지 비극일지 아니면 부조리극일지.
지금까지도 무대는 서 왔는데요,이번엔……무언가가 달라,그런
느낌이 들어요.여러분이 있어서?첫 큰 무대라서?여러 가지로
생각해도 답은 나오지 않아요.그래도 저의 사소한 불안은 본공연을 맞이하면
사라져버리겠죠.어째서냐면 분명 저는 봐주는 여러분을
위해서 무대 위에서 전력을 다하는 데 열중해버리니까요.저에게
스포트라이트를 보내주시는 분이 조금이라도 있다면 봐주세요.
스쿨 아이돌 오사카 시즈쿠의 서막을――!
오사카 시즈쿠
OSAKA SHIZUKU
오사카 시즈쿠CV마에다 카오리
Q 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.
저는 스쿨 아이돌 동호회와 연극부에 소속되었으니
연극을 상상하며 작성했어요!어떤 무대를 영감으로 제
지금 마음을 표현해드렸어요.
Q 연기가 스쿨 아이돌 활동에 활용되는 것 같습니까?
네!어떤 배역이라도 연기할 수 있도록 발성 연습과 이미지
트레이닝은 매일 빼놓을 수 없어요.이런 부분은 스쿨 아이돌
활동에도 상당히 통하는 것 같아요.
Q 스쿨 아이돌 활동으로 몸에 밴 게 있습니까?
그렇네요…….실은 스쿨 아이돌 활동에서 연극
영감이 솟은 적도 많아요.무대와 스테이지는 다른 점도
많은데요,“표현한다”는 점은 같아서일지도 몰라요.
Q 언뜻 보기에 완벽해 보입니다만,무언가 서투른 게 있습니까?
이,있다구요!게다가 저는 완벽하지…….그게 정말로 구기가
서툴러서 연습해도 전혀 잘 안 돼요.다른
스포츠는 그런대로 할 수 있는데요……이상해요.
Q 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.
라이브를 보러 와준 분이 제 무대를 생각하는
사이에 정신 차리니 무대 속 세상에 끌려들었다…….
그런 라이브로 만들어보고 싶네요.기대돼요♪
마에다 카오리
소지품은 “기운”과 “즐기는 마음”
그리고 “물”!(웃음)
마음에 남는 특별한 라이브로 만들게요♡
오사카 시즈쿠 역
마에다 카오리
KAORI MAEDA
CAST COMMENT
여러분 덕택에 First Live가 실현되었어요.
그렇기에 언제까지나 좋았다고
생각나실만한 라이브로 만들고 싶어요!가사에도
있는데요 “어떻게 될지는 우리 나름대로”.우선은
저희가 즐기며 함께 드높여갈 수 있기를.
라이브 당일까지 다양한 걸
극복하며 성장한 제가 근사한 시간을
보내드리고 싶어요.무대 위에서 생생한
시즈쿠 쨩을 보일 수 있도록 표현력을
갈고닦으며 힘낼게요!
시즈쿠라는 이름의
정취를 전한다구∼
by 마에다 카오리
텐노지 리나
RINARINA
텐노지 리나/RINA TENNOJI
공지
멤버
라이브
동영상
라디오
리포트
Rinachan's
Room ♡
코멘트 | 재생 시간 | 작성 시간 |
리나 쨩 엄청 귀여워―! 얼굴에 단 거 귀여워 오,이 애 모르는데 궁금해. 이 노래 들으면 기운 나 라이브라든가 하나요 움직임이 귀여워! 잘 모르지만,귀여워 우오오오오,리나 쨩 기다렸 리나 쨩,손 흔들어줘――― 얘 이름이 뭐야? ↑텐노지 리나라는 스쿨 아이돌
전혀 몰랐는데,좋아 그 얼굴에 단 거 전에 왠지 버릇이 드는 노래소리 라이브 하면 좋겠어! 엄청 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 스쿨 아이돌이 되고 스쿨 아이돌은 여러 리나 쨩 노래 덕택에 이거 무슨 곡이야? 리나 쨩 텔레파시 닿았다구! | 00:29 00:45 00:28 03:14 05:11 00:11 00:13 02:23 00:28 04:12 04:13 00:30 02:11 03:44 00:28 05:34 04:52 00:29 07:05 00:10 00:30 | 11:21 12:16 03:30 05:22 08:21 10:02 11:13 09:01 11:10 09:22 15:13 20:45 04:13 16:30 18:00 21:34 23:14 19:42 17:53 12:14 12:15 |
중요하게 여기고 싶은 것
이번 라이브에서 제일 중요하게 여기고
싶은 건 일체감.물론
노래도 중요하고 기본이지만
몸 상태관리도 빼놓을 수 없어.
1위 일체감
2위 노래
3위 몸 상태관리
First Live 를 향하여―리나 쨩 리포트.rn
라이브를 할 때 무엇이 중요할까 하고 다양한 생각을 해봤어.물론
스쿨 아이돌이니까 노래하고 춤추는 게 중요해.그치만 그것보다도 소중히 여기고 싶은 건
팬인 사람들의 관계였어.나는 노래로 모두와 이어지고 싶어.모두가
내 노래로 이어져 준다면 몹시 기쁠 거야.나는 모두와 이어지며 굉장한 일체감이
만들어지도록 마음속으로 노래할래――! 모두와 내가 근사한 라이브를 만들고 싶어서 지금부터
두근두근해…….나를 기다려줘.리나 쨩 보드「방긋」♪
TENNOJI RINA
텐노지 리나CV 타나카 치에미
Q 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.
어떡하면 모두가 라이브를 즐겨줄지 잔뜩잔뜩 생각했어.디지털
종류는 특기니까 분석한 자료를 바탕으로 라이브를 열심히 하고,즐겨주고……
그리고 모두와 이어진다면 좋겠네.리나 쨩 보드「두근두근」!
Q 언제나 쓰는 리나 쨩 보드가 무엇인지 가르쳐주십시오.
감정을 표정에 담는 게 서투른 나를 위해서 아이 씨가 생각해줬어.지금은 보드 덕택에
다양한 애와 의사소통을 할 수 있게 되어서 정말로 기뻐.역시 아이 씨.
Q 리나 쨩 보드를 써서 곤란한 적이 있습니까?
라이브 퍼포먼스 때 리나 쨩 보드를 지닌 채여서 상당히 어려운 적이
많았고…….그때는 많이 고민했어.…….
Q 라이브 때는 전자화된 리나 쨩 보드를 다는군요?
응.라이브를 위해서 컴퓨터부와 정보처리학과 사람들이 협력해줘서
만든 게 오토 이모션 컨버트 리나 쨩 보드!카메라가
내장되어서 주위도 보이는 우수한 물건.
Q 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.
내 노래가 모두에게 닿고,모두의 목소리가 나에게 닿아서 웃음이 퍼질만한 근사한
라이브로 만들고 싶어……!나는 노래에 담아서 모두와 다양한 마음을 통하게 하고 싶어.
리나 쨩 보드「두근두근」!
타나카 치에미
리나 쨩처럼
나도 라이브퍼포먼스로
모두를 웃게 하고 싶어
텐노지 리나 역
타나카 치에미
CHIEMI TANAKA
CAST COMMENT
3월 라이브이벤트로 라이브의 즐거움을
처음 알았어요.그건 여러분이
니지가사키를 좋아해 주는
“우리 편”이라고 느껴서.연습 때는
자신이 칠칠치 못해서 곧바로 울어버리는
저인데요,분명 First Live에서도
즐길 수 있다는 자신감이 들어요!
그런 식으로 자신감을 주고 언제나 우리를
도와주는 여러분에게 보은할 수 있기를
그리고 μ's 분들과 Aqours 분들처럼
여러분이 웃음 지을 수 있을 만한
라이브로 만들고 싶어요.
모두가 쭈――욱
「방긋♡」
해주기를
by 타나카 치에미
엠마 베르데
내가 너에게
마음을 담아서――
라이브를 기대해주는 너에게
이제 곧 First Live 구나.요즘 몹시 추운데,감기는 안 걸렸으려나?나는 네가 건강한 모습을
보여주는 게 제일 기쁘니까 몸 상태를 조심하면 좋겠네.무리하지는 말고 힘들면 노래를
듣거나 자연에 접촉하거나 피로를 풀어봐♡ 내 노래가 네 마음까지 닿아서 매일 받침이 된다면
굉장히 행복하겠네∼.라이브에서 불안한 부분이나 잘 안 되는 부분이 있어도 내가 힘낼 수 있는 건
라이브를 기대해주는 네가 있어서라구.언제나 고마워♪라이브공연장에서
너와 만나기를 즐겁게 기다린다구∼!
EMMA VERDE
엠마 베르데CV 사시데 마리아
Q 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.
편지예요.무대를 보러 와주는 너를 향해서 써봤어요.
저도 많이 불안한 부분이 있는데요,
네가 와준다면 힘낼 수 있을 것 같아서♪
Q 편지 내용을 가르쳐주십시오.
잘 안 될 때라든가 힘들 때라든가 누군가가 해줬으면 하는
말을 썼어.분명 힘들다고 생각하는 사람이 그밖에도
있겠지라면서.그럴 때야말로 누군가에게 친절할 수 있는 사람이
되고 싶네.
Q 누군가에게 친절한 건 힘들지 않습니까?
으∼응,누군가에게 친절할 뿐이니까 힘들다고 느낀 적은 없어.
특별한 건 안 하고…….게다가 누군가가
기뻐하는 모습을 보면 이쪽도 기쁘니까…!
Q 엠마 양은 부드럽고 포용력도 있는 것처럼 느껴집니다만,
뭔가 사연이?
에헤헤,고마워요.음……관계있는지 모르겠는데
언니라서 그런가?고향 스위스에는 여동생과 남동생들이
살아서 모두를 많이 돌봐서일지도 몰라♡
Q 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.
라이브에서는 모두 함께 즐기자.지금까지 있던 힘든 일도,
앞으로 있을 힘든 일도 내 노래를 떠올리면
잊을 수 있을 만한 라이브로 만들고 싶으니까♪
사시데 마리아
엠마 베르데 역
사시데 마리아
MARIA SASHIDE
즐겁게 그리고 나답게
음이온을
전할 수 있으면 좋겠어요♪
CAST COMMENT
First Live가 개최된다는 말을 들었을 때는
한 가지 이벤트를 만들어낸 뒤에 모두와
유대가 더욱 강해진 타이밍이어서
솔직히 기뻤어요.모두와 함께라면
괜찮다는 안심감도 들었어요.실감이
솟아나니 불안한 요소가 보이기 시작하기도 해서
두근두근한 시기도 있었는데요,지금은
즐거운 마음 쪽이 커다래요.First
Live 무대에서도 여전히 자연체인
저로서 힘낼게요!
잔뜩
감성에 빠져들자♪
by 사시데 마리아
러브라이브!니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 First Live “with You”
팜플렛
키 비주얼
AQUA.INC
포즈 일러스트
AQUA.INC
멤버 일러스트
2C=がろあ
4컷 코믹
미야코히토
카메라맨
소가 미메
감독
아라이토시로(프린돌)
헤어메이크
코바야시 레이코(raftel)
히라노 마유미(raftel)
이케 토모미
스기모토 요코
스타일리스트
아마메로・하루티나☆☆☆(오사레컴퍼니)
보드 조작(리나 쨩 보드)
토미다 히로아키(코마덴)
편집
전격 G's magazine 편집부
나카타 아야코
이노우에 카즈노부
테라오 료스케
편집 보조
모리카와 가쿠
반도 히로키
멤버텍스트
이노우에 카즈노부
디자인
오사와 리키야(Y's)
카와노 아케미(Y's)
인쇄소
도서인쇄주식회사
발매처
프로젝트 러브라이브! 시리즈
ⓒ2013 프로젝트 러브라이브!
ⓒ2017 프로젝트 러브라이브! 선샤인!!
ⓒKLabGames
ⓒSUNRISE
ⓒbushiroad All Rights Reserved.
Printed in Japan
오타·오역 지적 환영합니다.
라이브 전날에 겨우 끝냈네요.