좀 더 듣고 싶어 Aqours의 이야기
１TO CHIKA
여관에서는 절분에 뭔가 하나요？
（by 쇼카이호 님）
절분이라면 귀신퇴치！
치카 집 절분은，말린
정어리랑 콩이랑 다시마조림이
반드시 붙어∼♡ 현관에
커다란 호랑가시나무랑 정어리
머리도 장식하고．다음 단골은―
어쩐지 단팥죽！ 어째서려나？ 아마，
절분과는 관계없는 것 같은데―.
역시，그거려나，정월 찹쌀떡이 남아서려나？
치카는 단팥죽은 반드시 추가하는 쪽이야！！
２TO RIKO
발렌타인데이 쵸콜릿은，
수제 쪽인가요？ 사 온 걸
건네는 쪽인가요？（by 마트 님）
예전엔，리코 수제라니―
별로 맛없겠고，예쁘지 않고，
왠지 무겁게
느껴지는 것도 곤란하고―이렇게
느껴서，역시 포장도
멋진 시판품을 샀는데요―
우라죠에 오고부터 모두가 요청해줘서
만들어서―나눠줘요♡ 줄 사람이
여자밖에 없지만 모두 기뻐해 줘서 고마워♡
３TO KANAN
시즈오카는 눈이 별로 안 쌓이는데요，만약，
눈이 쌓이면，제일 먼저 뭐가
하고 싶나요？（by 쇼카이호 님）
제일 먼저 하고 싶은 거―
그보다，아마 제일
먼저 해야만 하는 건，
가게 앞 제설，이
되버릴듯한데―
낄낄♡ 왠지 그거라면
아무리 생각해도 생활의 향기가 나니까―역시 여기선，
새하얀 바닷가로 발자국을 따라가자！ 라 해둘까나？
거의 눈이 내리지 않는 바닷가 마을에서―
기적 같은 새하얀 바닷가，함께 보고 싶네♡
４TO DIA
감기 예방책은 어떤 걸
쓰나요？（by 토모치 님）
감기 예방이라면，
손을 씻고，수면과 영양은
규칙적으로 하고，휴일 등에 될 수 있는 한 북적이는 곳에 가지 않고―
그런 기본적인 대책
엄수를 철저하게 해서
충분히 막을 수 있어요．그리고 물론
인플루엔자 예방접종도 잊지 말고．주사가 무섭다고
루비 같은 말을 하면 중요한 라이브
날에 열이 날지도 모르니까―.
５TO YOU
「와타나베」란 성씨인 사람은，절분에 콩
뿌리기 안 해도 된다고 들었는데요，
요우 쨩 집도 그런가요？
（by 엘레강트나노머신 님）
뭐어어어어―！？！？！？
뭐야 그거―엇！？！？ 그런 거
처음 들었어―요소로♪
우와아，깜짝 놀랐네에∼，
그런 거，물론
요우는 하앙상 매년，자―안뜩，
성대하게 뿌려，절분 콩．왠지 말야，
스모선수가 된 것 같아서 기분 좋지 않아？ 사각
매스에 고봉으로 담은 콩을 「귀신은∼밖으로！！」라며 흩뜨려♪
다음날 잔뜩 새가 날아와∼♡♡
６TO YOSHIKO
수험에 임하는 리틀 데몬에게 응원을
보내주세요！
（by 리틀 요소로 카즈마 님）
뭐，큰일，나의 리틀 데몬은
수험생이야？ 괜찮아，
분명 합격할 거야♡ 안심해
♡♡ 소악마인 내가 말했으니까
틀림없어.
그게 지금，이 세상의 온갖
불운은 이 요하네가―이 한 몸에 짊어진
것，리틀 데몬들에게까지 들르는 악운은
이제 1밀리도 남지 않았어♡ 괴로울 때는 생각해내.
요하네가 있는 한―너는 행운이야♪
７TO HANAMARU
세뱃돈은 어디에 썼나요？
（by 놋쵸 님）
세뱃돈은，쭉 원했던
책을 5권 정도 사고―
그리고 나머지는，전부 은행에
저금했어요♪ 에헤헤
―재미없는 용도라，
죄송하지라♡ 예전부터，
세뱃돈을 쓰는데 어쩐지 두근두근해버려서―.
지도 루비 쨩처럼 파앗하고
한 번에 쓰면 즐거우려나？ 했는데
―좀처럼 그렇지도 않은 성격 같지라…….
８TO MARI
겨울스포츠 계절이에요！！
어떤 스포츠가 하고 싶나요？
（by 무라사키 사메 님）
보트에 스키，스케이트
―올해는 올림픽도
있고，정말로 기대되네！
마리는 어느 쪽이냐면
보트보다는 스키 쪽이
좋으려나？ 리프트에 타서
얌전히 스키장을 미끄러지기보다는，헬리콥터로
산에 올라가서 거기부터 호쾌하게 미끄러져 내려오는 게
기분 좋아서 좋아♡ 아름다운 경치를 보면서
차가운 눈 위를 활강하는 기분은 최고네♪
９TO RUBY
발렌타인 계절，쵸코의 유혹에
어떻게 맞서나요？
（by 하마챠 님）
응∼，맞서는―건
무리야아♡ 그게―
쵸콜릿이잖아？
으―응……무리무리.
상상한 것만으로도―지금 눈 앞에
쵸콜릿이 있으면 분명
덥썩하고 순식간에 먹어버려♡♡ 발렌타인
계절은，특히 새로운 거랑 귀여운 게 자―안뜩
나오고♪ 저기，그러니 함께 먹어버리잣♪
다이어트는 나중에 생각하면 괜찮아아♡♡
응원 메시지
●겨울방학에 자율훈련을 하는 카난 쨩과 루비 쨩과 리코 쨩．시끌벅적해서 연습이 굉장히 즐거울 것 같네요！（by 쇼카이호 님）
●2월 10일，카난 쨩，생일 축하해요！！ 겨울 밤하늘을 색칠하는 큰 강·에리다누스자리의 1등성·아케르나르처럼，당신의 앞으로의 1년이 눈부시게 빛나길！！（by 메이우 님）
●나에게도，모두에게도 무엇보다도 희망의 빛．힘내 Aqours！ 앞으로도 반짝이길！（by 쇼우 님）
●하나마루 쨩，정월에 살쪘나요？ 함께 달리죠！（by 하나 님）
오타·오역 지적 환영합니다.
리코 질문은 분명 리캬코 저격.
