달력

1

« 2020/1 »

  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
2019. 12. 8. 23:57

スピッツ / 潮騒ちゃん 음악2019. 12. 8. 23:57


13th Album とげまる(2013/09/11)12번 트랙


작사:쿠사노 마사무네(草野正宗)

작곡:쿠사노 마사무네(草野正宗)


가사출처:http://j-lyric.net/artist/a000603/l02e3d0.html


偶然会ったよツンツンは ときどき見せる笑顔がいい

우연히 만났어 퉁명스러운 때때로 보이는 웃음이 좋아

逆転ゲームで 行っちゃいたいのさ

역전 게임하러 떠나버리고 싶어

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야



団体行動だったんで 周りの言葉でまどわされ

단체행동이어서 주위 말에 유혹당하고

ばってん もう やめたったい こげなとこから

벌점 이제 그만하고 싶어 타버린 곳에서

飛びたい 飛びたい 飛びたいな

날고 싶어 날고 싶어 날고 싶네

飛びたい 飛びたい 飛びたいな

날고 싶어 날고 싶어 날고 싶네



夢なら 覚めないで もう少し

꿈이라면 깨지 말아 조금 더

同じ匂いの風 かいでいたい

똑같은 바람 냄새를 맡고 싶어

きらめくファンシーな世界には 似合わねーって 茶化すなよ

번쩍이는 환상적인 세상에는 어울리지 않는다고 얼버무리지 마



あんとき泣いてた幽霊も ビートに合わせて手を叩く

그때 울던 유령도 장단에 맞춰서 손뼉을 쳐

すったもんだで ラッキー候補さ

옥신각신한 끝에 운 좋은 후보야

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야



半端にマニアな寒村で 初めてなめた蜜の味

어중간하게 덜 알려진 한촌에서 처음으로 핥았던 꿀맛

知っちゃったんなら 頑張れそうです

알아버린다면 버틸 수 있을듯해요

ネバーダイ ネバーダイ ネバーダイです

Never die Never die Never die예요

ネバーダイ ネバーダイ ネバーダイです

Never die Never die Never die예요



偉大な何かがいるのなら

위대한 무언가가 있다면

ひとまず 放っといて下さいませんか?

일단 내버려 두시지 않을래요?

自力で古ぼけた船を 沖に出してみたいんです

자력으로 낡아빠진 배를 먼바다에 내보내고 싶어요



偶然会ったよツンツンは ときどき見せる笑顔がいい

우연히 만났어 퉁명스러운 때때로 보이는 웃음이 좋아

逆転ゲームで 行っちゃいたいのさ

역전 게임하러 떠나버리고 싶어

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん 潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야 파도소리 파도소리 파도소리야

潮騒 潮騒 潮騒ちゃん 潮騒 潮騒 潮騒ちゃん

파도소리 파도소리 파도소리야 파도소리 파도소리 파도소리야

'음악' 카테고리의 다른 글

スピッツ / みなと  (0) 2019.12.11
スピッツ / 僕はきっと旅に出る  (0) 2019.12.09
スピッツ / 潮騒ちゃん  (0) 2019.12.08
スピッツ / スワン  (0) 2019.12.07
スピッツ / 遠吠えシャッフル  (0) 2019.12.06
スピッツ / エンドロールには早すぎる  (0) 2019.12.05
Posted by 노비스네이크

댓글을 달아 주세요