190401
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12763
리카코 선생님「학생 여러분 안녕하세요！ 2일째 등교！ SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사！ 러브라이브！ 선샤인!！ 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와！」
카나코 선생님「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코예요！」
리카코 선생님「우선은 글을 1통 소개해요.」
아시아 투어가 드디어 시작했네요！
세트 리스트를 Twitter로 보고 굉장히 투어에 가고 싶어졌어요！
그리고 5th 라이브를 향한 기대도 계속 높아져요！
1st.포틴
여자/16/토쿄도
리카코 선생님「그렇네요ー아시아 투어 이야기는 아직 너무 상세히는～」
카나코 선생님「그래 아직 전혀 말 안 했지！」
리카코 선생님「할 수 없지만 우리도 초심으로 돌아가서 하게 됐지！」
카나코 선생님「정말로 생각났어！」
리카코 선생님「무대 양쪽에서 울컥거린 적이 때때로 있었어！ 예전 일이라든가 생각나서！」
카나코 선생님「생각나지！ 특히 2년 전쯤 일이라든가 굉장히 생각나고！」
리카코 선생님「굉장히 좋은 라이브가 되지 않으려나 그러고！」
카나코 선생님「모두도 회상해주지 않았으려나！ 그래서 3월 23일과 24일 2일간 상해공연이 열렸어요．이번 2일은 라이브 뷰잉도 있었는데！」
리카코 선생님「봐준 분도 꽤 있으려나～」
카나코 선생님「분명 봐줬지！ 그러니 현지에서의 반응도 분명 목소리라든가 들어왔을 테고 말야！」
리카코 선생님「그렇지！ 즐거웠으면 하네！」
카나코 선생님「그런 점도 즐겨주지 않았으려나 싶고！ 이 다음 말이죠，타이베이・치바 그리고 서울로 이어져요！ 그러니 이번 회는 상해공연을 회고하는 수업을 보내드려요！ 칠판 쓸게요ー！」
리카코 선생님「상해공연 눈 깜짝할 새였지～」
카나코 선생님「눈 깜짝할 새～！ 아시아 투어 눈 깜짝할 새에 시작했어！ 어라，벌써 내일부터!? 그렇게」
리카코 선생님「그래그래！」
카나코 선생님「그러니 썼다구요！ 그럼 칠판을 낭독할게요！」
두 사람「하나ー둘！ １・２・３・４（이・얼・싼・쓰）!!」
중화풍 BGM♪
카나코 선생님「따라따라땃따，땃땃따～！ (웃음)오늘 밤은 상해공연과 거기에 얽힌 인상적인 사건을 이얼싼쓰！ 즉 ４가지 이야기해가고 싶어요.」
리카코 선생님「네ー에！ 그럼 우선은 1번째！」
카나코 선생님「이!!」
리카코 선생님「팬 모두의 응원!!」
카나코 선생님「굉장했지～！」
리카코 선생님「이건 말이죠，상해 분들 정말 뜨거웠달까，일본 분과는 또 다른 기세가 있달까！」
카나코 선생님「그렇지ー！」
리카코 선생님「이어 모니터 안까지 목소리가 들어오고 말야！」
카나코 선생님「일체감이 장난 아니지！」
리카코 선생님「자신의 목소리가 들리지 않을 정도로 팬분 목소리가 굉장했는데！ 이야～열량 굉장했다구요！」
카나코 선생님「함께 노래해주기도 하고 말야！」
리카코 선생님「어떤 부분에선 말야，대사도 함께 말해준다든가！ 전부 기억했어！」
카나코 선생님「그게 굉장했어！ 게다가 모두 일본어로 능숙히！」
리카코 선생님「그래！ 말도 충분히 이해해준 것 같았지～」
카나코 선생님「안심했어！」
리카코 선생님「그게 굉장히 인상적이었어요！」
카나코 선생님「그러니 계속해서 2번째！」
리카코 선생님「얼!!」
카나코 선생님「열～～～～!!」
리카코 선생님「옷！」
카나코 선생님「이거 말야，「열！」만 그런 게 아닌데요，모두 반응이 빨라！ 그야말로 노래해주는 것도 그렇지만，Aqours 곡에도 「열！」이라든가 대사 중에도 말해주는 부분이 있는데！」
리카코 선생님「응응！」
카나코 선생님「이미 「아홉！」이라 말한 순간에 「열!!」하고 바로 오니까」
리카코 선생님「말하고 싶어져 버리지！ (웃음)」
카나코 선생님「「아홉열ーーー!!」하고(웃음)빨라빨라!!」
리카코 선생님「앞질러버리고(웃음)」
카나코 선생님「잠깐 생글거리게 돼버렸어(웃음)」
리카코 선생님「우리도 말할 타이밍 틀려버리기도 하고 말야(웃음)」
카나코 선생님「그래서 말야，모두가 귀엽대！ 정말 말하고 싶어서 어쩔 수 없었구나 싶어서！ 기다려줘서 고마워 그렇게 사랑스러웠지！」
리카코 선생님「계속해서 3번째！」
카나코 선생님「싼!!」
리카코 선생님「판다 모자～～!!」
카나코 선생님「후후후」
리카코 선생님「상해라면 판다 같은데 말야！」
카나코 선생님「판다 상품 많지！」
리카코 선생님「모두 함께 말야，판다 모자 써버렸잖아요！ 그게 굉장히 인상적이었지！」
카나코 선생님「억지로 씌웠어！」
리카코 선생님「그래，모두 함께 쭉 식사 때라든가 판다 모자 쓰고(웃음)」
카나코 선생님「아니～그래도 말야，리카코가 제일 어울렸어！」
리카코 선생님「라이브 끝난 민낯으로 이미 부스스한 머리에 지친 얼굴로 정색하고 판다 모자 썼는데！」
카나코 선생님「게다가 말야 이마를 전부 드러내고 말야(웃음)」
리카코 선생님「뭔가 소년 같았지(웃음)」
카나코 선생님「그래그래그래！ (웃음)」
리카코 선생님「초등학교 3학년 사내아이처럼！」
카나코 선생님「정색이라든가 엄청 재밌었는데～」
리카코 선생님「일본에 가져왔다구！ 집에 있으니까 이다음 현장에 쓰고 올게(웃음)」
카나코 선생님「꼭꼭！」
리카코 선생님「알았어요！」
카나코 선생님「기대한다구～그러니 4번째！」
리카코 선생님「쓰!!」
카나코 선생님「상해 디즈니!!」
리카코 선생님「아ーー갔지！」
카나코 선생님「몇 사람인가 함께 전날에 상해 디즈니를 실컷 만끽하고 왔는데요！」
리카코 선생님「어땠어 즐거웠어？」
카나코 선생님「굉장히 넓어！ 도착하고 나서 파크 안에 들어가는데 넓어서 １５분 정도 걸렸어！」
리카코 선생님「진짜로！ 정말 버스라든가로 이동하는 쪽이 좋겠네！」
카나코 선생님「도착하고 나서가 정말 길었어！」
리카코 선생님「그렇구나！ 우리는 몇 사람인가 부재중인 조에 호텔에 있거나 거리를 빈둥빈둥하는 조도 있었는데요！」
카나코 선생님「각자 가고 싶은 곳에 가는 느낌으로！」
리카코 선생님「상해 디즈니 말이야 역시 한 번은 가보고 싶네！」
카나코 선생님「게다가 마지막 쪽은 말야 오스와와 단둘이었어！ 정말 데이트처럼(웃음)뭔가 트론이라는 바이크로 달리는 제트코스터가 있는데！」
리카코 선생님「뭐 재밌어 보여！」
카나코 선생님「굉장히 절규 좋아하지！ 그래서 타고 싶었는데，오스와 그런 거 타주는 이미지 아니잖아？」
리카코 선생님「응！」
카나코 선생님「그랬더니 말야，스텔라 루를 안으면서 말야 함께 줄 서줬지(웃음)」
리카코 선생님「귀여워～！」
카나코 선생님「그래！」
리카코 선생님「오스와 의외로 잘 어울리니까！」
카나코 선생님「그런데 떨어질 때 아무 소리도 안 들렸어！」
리카코 선생님「그래도 말야 기뻐한다구！」
카나코 선생님「나만 와ーー！하고(웃음)유대가 깊어졌다구요～재밌었지～」
리카코 선생님「좋겠네ー！ 그런 상해공연이었지요～」
카나코 선생님「즐겼어ー!!」
리카코 선생님「밥도 맛있고 말이야！」
카나코 선생님「여러 가지 먹었지이！」
리카코 선생님「그러니 여기서 한 곡 보내드리고 싶어요！ Aqours MIRAI TICKET！」
Ｍ MIRAI TICKET / Aqours
리카코 선생님「그러니 오늘 수업은 여기까지！」
다음 회！ 『스쿨 아이돌 전화 연결！』
오타·오역 지적 환영합니다.
