Aqours LOCKS! 190109「입 도입부 퀴즈 다시！」

190107

190108

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12385

카나코 선생님「자 3일째 수업인데요，어제 예고한 대로 저희를 신고하고 싶어～요！」

리카코 선생님「네ー에！ 부탁해요！」

카나코 선생님「나 이거 정말 좋아ー！」

리카코 선생님「나도 오늘，기대했어ー！」

카나코 선생님「엄청 정말 좋아ー！」

리카코 선생님「기대되지만 어렵다구，이거…」

카나코 선생님「어려워…미지수！ 요전에 좀 불안해졌는걸.」

리카코 선생님「그짓！ 의외로 모르겠어！」

카나코 선생님「네！ 썼어요ー！ 그럼 낭독할게요！ 하나ーー둘！」

두 사람「입 도입부 퀴즈！」

카나코 선생님「작년에 돌연히 시작한，이 Aqours LOCKS! 친숙한 「입 도입부 퀴즈」．지난 회는，저 타카츠키 카나코의 「입 도입부」로 리캬코 선생님과 학생이 대전했어요ー！」

리카코 선생님「네！」

카나코 선생님「리캬코 선생님이 훌륭히 승리했고…」

리카코 선생님「간신히！」

카나코 선생님「훌륭한가!?」

리카코 선생님「(웃음)전혀 몰랐어！」

카나코 선생님「빠듯빠듯…게다가 모두 「조금 지연이라든가 있어서…」 그렇게！」

리카코 선생님「말했어！ 말했어！」

카나코 선생님「좀 자존심이 욱신거린 느낌도 있고…」

리카코 선생님「지난 회 입 도입부는 지연이라든가가 아니라，둘 다 조용해져 버려서 말야，엇…뭐야？ 그렇게！」

카나코 선생님「역시 상급까지 가야지！」

리카코 선생님「으～응…」

카나코 선생님「이거 발안자니까！ 입 도입부 퀴즈！」

리카코 선생님「그렇지！」

카나코 선생님「오늘 밤은，리캬코 선생님에게 입 도입부로 퀴즈를 출제받고，입안한 타카츠키 카나코…학생과 대전하고 싶어요！」

리카코 선생님「네！ 여러 가지 생각해왔어！」

카나코 선생님「엇!? 거짓말…!?」

리카코 선생님「정말！ 꽤 어려운 거 생각해왔어！」

카나코 선생님「오늘 말야，듣고 왔어！ Aqours 쭉 들었어！」

리카코 선생님「정말～？ 구석구석까지 들었어？」

카나코 선생님「구석구석…!? 그게 도입부잖아!? 제일 맨 처음이잖아！」

리카코 선생님「(웃음)」

카나코 선생님「구석구석 필요 없어！」

리카코 선생님「달라！ 구석구석까지 다양한 곡 들었어？」

카나코 선생님「앗！ 다양한 곡이네！ 들은 것 같은데～…빠졌으려나～…」

리카코 선생님「아니ー，그래도 어렵다구ー！ 내는 쪽도！」

카나코 선생님「오늘，입 상태 어떤가요？」

리카코 선생님「딱이에요！」

카나코 선생님「딱！ (웃음)잘 움직이나요？」

리카코 선생님「잘 움직여요！」

카나코 선생님「좋아，좋아，좋아，좋아！」

리카코 선생님「그럼 바로，가볼래？」

카나코 선생님「응！ 이제 학생과 전화해보죠！」

리카코 선생님「전화해가죠ー！ 여보세ー요！」

리쿠 쨩「여보세ー요！」

리카코 선생님「이름은？」

리쿠 쨩「토치기현 16살 라디오 네임 『리쿠 쨩』이에요！」

두 사람「리쿠 쨔ー앙!! 안녕ー！」

리쿠 쨩「안녕하세요ー！」

리카코 선생님「이번 회는，고마워ー요！」

카나코 선생님「참가 고마워！」

리카코 선생님「긴장돼？」

리쿠 쨩「긴장돼요…」

리카코 선생님「긴장하는구나ー！」

카나코 선생님「아자！ 이건 이길 수 있는 느낌이 들어！」

세 사람「(웃음)」

카나코 선생님「긴장해서 머리가 새하얘져서 나오지 않아！」

리카코 선생님「그래도，내가 하기 나름이니까！(웃음)」

카나코 선생님「엇…잠깐 기다려…그거…」

리카코 선생님「지난 회는 들어줬어？」

리쿠 쨩「네！ 들었어요！」

리카코 선생님「알았어？ 지난 회 킹쨩 선생님！」

리쿠 쨩「어려운 『SKY JOURNEY』는 알았다구요！」

카나코 선생님「엇！ 알았구나！ 슈와～♪」

리쿠 쨩「(웃음)」

리카코 선생님「그럼 여유로워？그럼!?」

리쿠 쨩「여유로워요！」

리카코 선생님「오오ー！ 굉장해！ 굉장하다구！」

카나코 선생님「왠지 좀 이글이글해지기 시작했어！」

리카코 선생님「Aqours 곡은 들어주나요？」

리쿠 쨩「네！ 꽤 들어요！」

리카코 선생님「그렇구나～！」

카나코 선생님「하지만 나도 오늘 잔뜩 듣고 왔는걸！」

리카코 선생님「나도 들었다구！」

세 사람「(웃음)」

리카코 선생님「언제나 듣지만！ 그럼 바로 가볼까요？」

카나코 선생님「불타니까！」

리쿠 쨩「네！」

리카코 선생님「입 도입부 퀴즈는 3문제 출제！ 답을 알았다면 빨리 누르기 대신에 커다란 목소리로 「쟈카쟝！」이라 외쳐주세요！」

카나코 선생님「쟈카쟝！」

리카코 선생님「만약 상대가 틀린다면 １번 더 「쟈카쟝！」이라 말하며 답해줬으면 해요！」

카나코 선생님「좋아！ 쟈카쟝！」

리쿠 쨩「네！」

리카코 선생님「「쟈카쟝！」이라구요！」

카나코 선생님「쟈카쟝！ 쟈카쟝！ 쟈카쟝！ 좋아！ OK！ OK！」

리카코 선생님「준비는 됐나요ー？」

카나코 선생님「준비됐어！」

리쿠 쨩「네！」

리카코 선생님「간다구요！ Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！ 두ー웅♪ 딴딴따란딴딴따따따라따란딴딴～♪ 딴따딴딴딴딴딴～딴～딴～♪」

카나코 선생님「응？ 응응？ (웃음)」

리쿠 쨩「엇…？」

리카코 선생님「뭐ーーー！ 알 수 있다구ー!! 알 수 있어!!! 킹쨩 선생님 말야，언제나 이 곡 존재 잊는다고！ 언제나 잊는다고！」

리쿠 쨩「엇…？」

카나코 선생님「1번 더！ 부탁해요！」

리카코 선생님「간다구！ 두ー웅♪ 딴딴따란딴딴따따따라따란딴딴～♪」

카나코 선생님「쟈카쟝！」

리카코 선생님「네！」

카나코 선생님「『꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어』」

리카코 선생님「정답ー！」

리쿠 쨩「아아～！」

카나코 선생님「고마워요！」

리카코 선생님「어려웠어？」

카나코 선생님「Genius！ 천재！」

리쿠 쨩「왠지 어려웠어요…(웃음)」

리카코 선생님「어려웠어ー!? 척척 가버려도 되나요？」

카나코 선생님「이건 덧붙여서 초급？」

리카코 선생님「일단…」

카나코 선생님＆리쿠 쨩「엇…!?」

리카코 선생님「그다지 생각 안 했지만，어려운 건 어려운 거로 생각해왔어！」

카나코 선생님「리쿠 쨩 괜찮아？ 이거？」

리쿠 쨩「어려웠어요…」

리카코 선생님「리쿠 쨩 간다구！ 괜찮아!?」

카나코 선생님「어렵지…잠깐 힘을 합쳐서！」

리카코 선생님「두 사람이 함께 힘을 합쳐서 힘내！ 이 게임은！」

카나코 선생님「응！」

리쿠 쨩「네！」

리카코 선생님「그럼 간다구요！ Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！ 딴딴딴따딴따딴딴따♪ 딴딴딴따딴따딴딴따♪ 딴딴딴따…」

리쿠 쨩「쟈카쟝！」

리카코 선생님「네！리쿠 쨩！」

리쿠 쨩「『Awaken the power』」

리카코 선생님「정답！」

리쿠 쨩「해냈어ー！」

카나코 선생님「오오ー！」

리카코 선생님「정답이에요！」

카나코 선생님「뭔가 들은 적 있지만，안 나왔어ー！」

리카코 선생님「이거 좀 어려웠으려나！ 좀 어설펐을지도 몰라…（쓴웃음）」

카나코 선생님「띵띠동띵동♪」

리카코 선생님「앗！ 굉장ー해！」

카나코 선생님「왠지 다른 느낌으로 춤출뻔했어！」

리카코 선생님「그렇게 되기 쉬워！ (웃음)」

카나코 선생님「춤추고 싶어졌어！」

리카코 선생님「네！ 지금 단계 １승 １패인데요…」

카나코 선생님「으…응…」

리카코 선생님「다음에 결판 짓는다는 말이지요？」

카나코 선생님「그렇지！ 이거 질 수 없어！」

리카코 선생님「자신은 있나요？」

카나코 선생님「자신은 지금，전혀 없어…」

리쿠 쨩「네！ 자신 있어요！」

카나코 선생님「있어!? 위험해！ 마음 면에선 절대로 져버리면 안 된다구！ 그러니 킹쨩도 자신 있어！ (웃음)」

리카코 선생님「그럼 개인적으로 어려우려나？ 그렇게 느낀 거 가버릴까나！」

카나코 선생님「우와～！ 짜내라～！」

리카코 선생님「괜찮나요？ 간다구요!? Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！ 띵띠띵띵♪ 샹샹♪ 띵띠띵띵♪」

카나코 선생님「쟈카쟝！」

리카코 선생님「킹쨩！」

카나코 선생님「『거룩한 날의 기도』」

리카코 선생님「정답…(웃음)」

리쿠 쨩「빨라…(웃음)」

리카코 선생님「잠깐 기다려！ 나，서투를지도 몰라…내는 거 서투를지도 몰라…」

카나코 선생님「저기…솔직히，샹샹♪이 아니었다면…샹샹♪밖에 몰랐어…」

리카코 선생님「그렇지!? 나도 멜로디가…멜로디가…(웃음)잠깐 기다려！ 킹쨩도 １문제 내주라구！」

카나코 선생님「엇!? 어째서!? 어째서!? (웃음)어째서!? 어째서!? 어째서!? (웃음)기다려！ 잠깐 기다려！ 짜낼게！」

리카코 선생님「솜씨를 보여주라구！ 리쿠 쨩도 원조 듣고 싶지？」

리쿠 쨩「네.」

리카코 선생님「네．라고 억지로！ (웃음)」

카나코 선생님「우와～！ 기다려…원조 솜씨인가～…」

리카코 선생님「여기서 리쿠 쨩이 나에게 이긴다면，리쿠 쨩 승리！ 역전！」

리쿠 쨩「네！」

카나코 선생님「잠깐，상당한 난이도…」

리쿠 쨩「우와～…」

리카코 선생님「그럼 Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！」

카나코 선생님「쪽♪ 짠짜짜츅츅츅♪ 뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝♪」

리카코 선생님「앗！쟈카쟝！」

카나코 선생님「오오ー！」

리쿠 쨩「뭐ー!?」

리카코 선생님「『Guilty Night, Guilty Kiss!』」

카나코 선생님「앗！ 정답！」

리카코 선생님「저기 말야！ 들어봐！ 들어봐！ 들어봐！ 나 말야，오늘 그거 낼까나 했어！」

카나코 선생님「뭐ー！ (웃음)」

리카코 선생님「생각했지만，유닛 곡이면 미안하지 않으려나 싶어서 그만두고…들었어！」

카나코 선생님「그랬나ー！」

리카코 선생님「리쿠 쨩 알았어？」

리쿠 쨩「아뇨，유닛 나올 줄은 몰랐어요…」

리카코 선생님「응～！ 그렇지～！」

카나코 선생님「대단해！ 요즘 팬미도 있고，좀 공격해볼까나 싶어서！」

리카코 선생님「응，응，응！」

카나코 선생님「맨 처음 키스 음을 어떻게 내면 될지 몰라서，１번 입을 쪼ー옥하게 돼버렸어！ (웃음)」

리카코 선생님「나도 녹음할 때 했다구！ 그거 실제로！」

카나코 선생님「엇！」

리카코 선생님「쪽」

카나코 선생님「와아～！ 잘～해！」

리카코 선생님「그래！ 쪽」

카나코 선생님「잘～해！」

리카코 선생님「잘하려나？ 모르겠는데…(웃음)」

카나코 선생님「나 뭔가 빨아버렸어…쭉(웃음)」

리카코 선생님「(웃음)」

카나코 선생님「쭉…쭉…」

리카코 선생님「그래서…」

카나코 선생님「이거 어려웠지？ 난이도 너무 올렸으려나！」

리쿠 쨩「좀 높았지요…」

리카코 선생님「높았어！」

카나코 선생님「그렇지～！」

리카코 선생님「꼭 다시 앞으로，출제받고 싶지!?」

카나코 선생님「그렇지！ 리쿠 쨩이 출제해줬으면 해！」

리카코 선생님「그지～！」

리쿠 쨩「네！」

리카코 선생님「시험삼아 리쿠 쨩 １문제 내볼래？」

리쿠 쨩「네ー！ 그럼 잠깐 생각할게요！」

리카코 선생님「우리가 맞춰！ 옷！ 생각해줘！ 생각해줘！」

카나코 선생님「이거 즐거워！ 즐거워！」

리카코 선생님「기대돼！」

카나코 선생님「뭐로 오려나～？」

리카코 선생님「우리보다 잘할지도 몰라！」

리쿠 쨩「그럼 갈게요！」

리카코 선생님「됐어！ 됐어！」

카나코 선생님「좋아！」

리카코 선생님「그럼 간다구요！ Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！」

리쿠 쨩「땃따랏따랏따랏따땃따♪」

두 사람「앗！ 쟈카쟝!!」

카나코 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「그럼 하나ー둘하고 말할까！」

카나코 선생님「기다려！ 기다려！ 기다려！ 곡명！ 곡명！ 앗！ OK！」

두 사람「하나ー둘！『WONDERFUL STORIES』」

리쿠 쨩「정답ー！」

두 사람「와아ー！」

카나코 선생님「예ー이！ 하이파이브！ 예ー이！」

리카코 선생님「잘해！ 잘하지！ 굉장히 알기 쉬웠어！ 이렇게 하는구나，입 도입부 퀴즈는…(웃음)」

카나코 선생님「겨우 알았어！ 겨우 이해했어！ 이 퀴즈를！」

리쿠 쨩「(웃음)」

리카코 선생님「고마워！」

리쿠 쨩「감사해요！」

카나코 선생님「했죠ー!? 전부터ー!? 했구나ー이건！」

리카코 선생님「연습했다구！」

리쿠 쨩「좀 해봤어요！ (웃음)」

카나코 선생님「좀 해봤어요！ (웃음)역시ー！ 귀여워ー！」

리카코 선생님「귀여워ー！ 와아～즐거웠어ー！ 고맙네！」

리쿠 쨩「네！」

카나코 선생님「이제 이거 승패라든가 괜찮지!?」

리카코 선생님「응！ 아무 상관 없어！」

카나코 선생님「즐거웠으니까 OK！」

리카코 선생님「응！ 즐거웠어！」

카나코 선생님「그러니，리쿠 쨩 고마워！」

리카코 선생님「고마워！」

리쿠 쨩「감사했어요ー！」

카나코 선생님「입 도입부 퀴즈 척척 넓혀가자ー！」

리쿠 쨩「네ー에！」

리카코 선생님「바이바ー이！」

카나코 선생님「바이바ー이！」

리쿠 쨩「바이바ー이！」

리카코 선생님「즐거웠어ー！」

카나코 선생님「응！ 즐거워！ 모두 함께 서로 출제하는 게 제일 즐거우려나！」

리카코 선생님「새로워！ 그 곡은 알기 쉬웠지！ WONDERFUL STORIES！」

카나코 선생님「응！ 알기 쉬웠어ー！ 좋은 선곡이었어요！」

리카코 선생님「그렇지～！ 또 꼭꼭 말야！ 보내줬으면 싶네！」

카나코 선생님「부탁해～요！」

리카코 선생님「여기서 １곡 보내드리고 싶어요！」

카나코 선생님「이제 여기선，리쿠 쨩이 출제해준 그 곡으로！」

Ｍ　WONDERFUL STORIES / Aqours

리카코 선생님「자，이번 회는 입 도입부 퀴즈를 보내드렸는데요，앞으로는 학생 모두가 저희에게 입 도입부 퀴즈를 출제해준다면，저희 두 사람이 함께 대전할 수 있으니까 말이에요！」

카나코 선생님「그짓！ 리쿠 쨩도 엄청나게 잘했고 말야！」

리카코 선생님「잘했어ー！」

카나코 선생님「압도적으로 모두 쪽이 잘할 거야！」

리카코 선생님「그짓！ 꼭꼭！」

카나코 선생님「입에 자신 있어！ 거기 너！」

리카코 선생님「내 입은 이미 악기야！ 그런 학생한테서 글을 기다릴게요！」

카나코 선생님「말할게～！ 그런 프로를 기다릴게요！」

리카코 선생님「기다릴게～요！」

다음 회！ 『스쿨 아이돌 전화 연결！』

오타·오역 지적 환영합니다.