달력

1

« 2020/1 »

  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
2019. 12. 3. 23:55

スピッツ / 野生のポルカ 음악2019. 12. 3. 23:55


13th Album とげまる(2013/09/11)7번 트랙


작사:쿠사노 마사무네(草野正宗)

작곡:쿠사노 마사무네(草野正宗)


가사출처:http://j-lyric.net/artist/a000603/l02e3c8.html


エサに耐えられずに 逃げ出してきたので

먹이를 참지 못하고 도망쳐와서

滅びた説濃厚の 美しい野生種に

멸종했다는 설이 농후한 아름다운 야생종으로

戻る がんばる こんなもんじゃないよな

돌아갈래 힘낼게 이런 게 아니겠지

生まれ変わる前の ステージで

다시 태어나기 전 무대로



駆けめぐりたい くねった細道を

뛰어다니고 싶어 구불거리는 좁은 길을

さよなら僕の 着ぐるみ達よ

안녕 나의 동물옷들이여



純粋そうなそぶりで 生きのびてきたから

순수해 보이는 기색으로 살아남았으니까

裏切られた分だけ 土をはね上げて

배신당한 만큼 흙을 튀기면서

叫ぶ 笑う マネだっていいのさ

외칠 거야 웃을 거야 바보 같아도 괜찮아

傷の記憶は 「まあいっか」じゃ済まんけど

상처 입은 기억은 「뭐 됐나」로 풀리지만



飛びまわりたい 武蔵野の空を

날아다니고 싶어 무사시노 하늘을

さよなら僕の 抜け殻達よ

안녕 나의 빈 껍질이여



長かった夜が 間もなく明けるよ

길었던 밤이 머지않아 밝을 거야

生まれ変わる前の ステージで

다시 태어나기 전 무대로



駆けめぐりたい くねった細道を

뛰어다니고 싶어 구불거리는 좁은 길을

さよなら僕の 着ぐるみ達よ

안녕 나의 동물옷들이여

飛びまわりたい 武蔵野の空を

날아다니고 싶어 무사시노 하늘을

さよなら僕の 抜け殻達よ

안녕 나의 빈 껍질이여



細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に

좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로 좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로

細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に

좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로 좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로

細道駆ける最高の野生種に 細道駆ける最高の野生種に

좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로 좁은 길을 달리는 최고의 야생종으로

'음악' 카테고리의 다른 글

スピッツ / エンドロールには早すぎる  (0) 2019.12.05
スピッツ / scat  (0) 2019.12.04
スピッツ / 野生のポルカ  (0) 2019.12.03
スピッツ / オパビニア  (0) 2019.12.02
スピッツ / ランプ  (0) 2019.12.01
スピッツ / りありてぃ  (0) 2019.11.30
Posted by 노비스네이크

댓글을 달아 주세요