190304
190305
190306
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12644
리카코 선생님「글을 1통 소개해요！ 쿠마모토현 18살 남자 소우티 님한테서 글이에요！」
전 고등학교를 졸업했어요.
적은 학생뿐인 학교에서 3년간 동료와 함께 수업이나 행사，부 활동 등 힘내왔어요．그게 끝나면 역시 허전한 느낌이 들어요，그래도 감사뿐이에요.
지금까지 감사한 마음으로 가득해요 Thank You friends
소우티
남자/18/쿠마모토현
카나코 선생님「Thank you, FRIENDS!! 만나서 다행이었지이(울음)」
리카코 선생님「그렇게 생각하면 Thank you, FRIENDS!!는 굉장하지～」
카나코 선생님「지금 이거 말야 BGM으로 굉장히 감동했어！ 그리워～그렇게 느끼고！」
리카코 선생님「아，겨우 이해했어」
카나코 선생님「여행 떠나는 날에？」
리카코 선생님「정말이야！ 노래했어！ 그리워」
카나코 선생님「오열！」
리카코 선생님「아직 나에게도 그런 마음 남았구나！」
카나코 선생님「단지 나，졸업하고 누구와도 사진 안 찍고 속공으로 돌아가서 알바 면접 갔지만 말야(웃음)」
리카코 선생님「그만해！ (웃음) 자，오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어요.」
카나코 선생님「졸업이라면 말야，무조건 모두 노래하잖아！ 지금…지금…」
리카코 선생님「그지！ 아무렇게나 집어 넣어가는구나 싶고！」
카나코 선생님「그치만 말이야！ 전 졸업하는 게 기뻤다구요！ 『좋아하는 일 하면서 살아갈 수 있어！ 앗싸아 해방』 그렇게(웃음)」
리카코 선생님「그렇지(웃음)그럼 칠판을 낭독하고 싶어요！」
두 사람「졸업 노래!!」
리카코 선생님「아까 라디오 네임 「소우티」 군처럼，이 SCHOOL OF LOCK!，그리고 AqoursLOCKS!를 듣는 학생 중에도，이번 봄에 졸업을 맞이하는 학생이 있지 않을까 싶어요.」
카나코 선생님「그렇지요！ 오늘은 생방송 교실 분들도 그런 수업을 보내드린다구요！」
리카코 선생님「네，그러니 오늘 밤은，졸업생，그리고 이번 봄 무언가 여행길을 맞이하는 여러분에게，Aqours스러운 졸업 노래를 보내드리고 싶어요！ 우선，제가 생각한 건…이 곡！」
Ｍ Thank you, FRIENDS!! / Aqours
리카코 선생님「네，우선 첫 번째 곡은 Thank you, FRIENDS!!」
카나코 선생님「이건 말야，이미 소우티 군도 말야」
리카코 선생님「Thank you, FRIENDS!!라고 써줬으니까！ 이건 팬분에게 보내는 곡이기도 하지만，그래도 역시 친구에게 보내는 곡이기도 하니까ー」
카나코 선생님「절정부라든가 모두 함께 합창이라든가 하면 무조건 감동할 거야！」
리카코 선생님「애달파지기도 하지만，그래도 역시 말야 희망적인 부분도 있고！」
카나코 선생님「확실히 맨 처음에 들었을 때라든가 그런 이미지였어！」
리카코 선생님「그렇지！ 여행 떠날 때랄까！」
카나코 선생님「그밖에도 말야！ 최근이지만요，이 곡은 어떤가요!?」
Ｍ Next SPARKLING!! / Aqours
카나코 선생님「Next SPARKLING!! 극장판 엔딩 곡인데요，이것도 단락을 짓는 곡이랄까，이야기 속에서도 삼학년이 졸업하고 말야，우리가 Aqours로서 힘내가는 결의를 새롭게 다진 곡이니까～」
리카코 선생님「그렇지！ 우리도 새롭게 여행을 떠난 곡인걸！」
카나코 선생님「그렇기에 선배가 은퇴해버린 부 활동에 지금 새롭게 삼학년이 된 아이들이라든가에게 들려줬으면 하는데！」
리카코 선생님「그렇지！ 이 곡도 또 조금 애달프지！」
카나코 선생님「애달파！ 허나 멜로디는 희망적이잖아！」
리카코 선생님「그래그래그래！ 밝지만 왠지 단단해진달까～」
카나코 선생님「그게 감성적이지 않아！？」
리카코 선생님「그래！ 그렇지！ 그리고그리고，그밖에도 있다구요！ 내가 고른 건 이 곡！」
Ｍ No.10 / Aqours
리카코 선생님「No.10！」
카나코 선생님「No.10은 이미 맨 처음에 들었을 때 완전히 졸업식이라고 느꼈는걸(웃음)」
리카코 선생님「이미 졸업 노래랄까 졸업식에 흘러도 이상하지 않아！」
카나코 선생님「CD 속에서 Thank you, FRIENDS!! 다음 No.10이잖아．어라 Aqours 졸업!? 그렇게 잠깐 오싹해졌지！」
리카코 선생님「모두도 『Aqours 끝나버리려나…？』 같은 말하는 분이라든가도 있고！」
카나코 선생님「그럴 리는 없지요！」
리카코 선생님「이거 라이브에서도 부르게 됐는데요，불가사의한 곡이지～」
카나코 선생님「불가사의(웃음)」
리카코 선생님「왠지 라이브에서 노래했지만 불가사의한 분위기였지！ (웃음)」
카나코 선생님「확실히！ 합창 버전이라든가도 생길듯하잖아？」
리카코 선생님「아ー확실히！ 부디 러브라이브！ 좋아하는 분 있다면 말야，졸업식에서 노래해줬으면 하지！ 썩 성립할 거야 이 곡！」
카나코 선생님「노래해줬으면 해！ 그야말로 야구 하는 아이라든가 말야！」
리카코 선생님「야구부가 이거 노래하는 거야(웃음)」
카나코 선생님「10명째는 감독이야 그렇게(웃음)그리고，졸업 입학 어느 쪽도 쓸 수 있지 않으려나 그런，이 곡！」
Ｍ HAPPY PARTY TRAIN / Aqours
카나코 선생님「HAPPY PARTY TRAIN！」
리카코 선생님「이미 도입부부터 봄다움이 말이야！」
카나코 선생님「내 안에도 벚꽃이 피는 이미지 있지！」
리카코 선생님「그렇지 졸업하고 앞으로 무언가가 시작된다는 예감이 들만한 곡이지！ 가사도 그렇고 말이야」
카나코 선생님「역시 인생은 여행 속이고 말야，모두 함께 여행을 떠나가는 것처럼！」
리카코 선생님「만남도 있다면 이별도 있다구！ 그렇게 말이야 정말 좋아 이 곡！」
카나코 선생님「좋은 곡이지～！ 들으면 들을수록 깊이가 드러난달까！」
리카코 선생님「그래그래！ 이 곡 들으면 말야，졸업하고 모두와 따로따로 떨어지게 돼서 좀 허전하게 느껴도 긍정적인 마음이 들 수 있을 거야！」
카나코 선생님「각자 자리로 여행을 떠나가니까，각자 힘내는구나 그렇게 말야！」
리카코 선생님「모두를 느낄 수 있는 곡이지！ 여러분 꼭꼭，졸업하시는 분，앞으로 졸업하는 분이라든가，이 곡들을 듣고 긍정적으로 변해준다면 기뻐요！ 다시 한번 졸업생 여러분！ 졸업！」
두 사람「축하해요！」
리카코 선생님「그래서，이번 달 수업도 오늘 밤으로 마지막이에요！」
카나코 선생님「빨랐어～다음 4월이 되고 나서 새로운 무언가가 시작될지도 모르지！」
리카코 선생님「그렇지 우리도 두근두근하네！ 4월이라니 굉장해 ！」
카나코 선생님「그렇기에 다음은 시작의 곡을 들어줬으면 해！ (웃음)」
리카코 선생님「그렇지！ 꼭꼭！」
카나코 선생님「지금 미～래～가♪」
리카코 선생님「너의 마음이네(웃음)들려드리고 싶어요！ 그리고그리고 우리는 아시아 투어 한창이라구요！」
카나코 선생님「앗 그래！」
리카코 선생님「힘내야지！」
카나코 선생님「응！ 힘내가죠！ 앞날 예정이 잔뜩！」
리카코 선생님「그러니 우리와는 또 다음 달 만나죠!!」
다음 회！ 『Spring has come！』
오타·오역 지적 환영합니다.
다음 달이면 벌써 1년.
