좀 더 듣고 싶어 Aqours의 이야기
about Rainy Season
１TO CHIKA
비가 많은 계절인데요，산뜻한
기분이 되려면 어쩌면 좋을까요？
（by 하마챠 님）
매일 비라고，싫네∼！
역시 그럴
땐，치카라면 더
힘껏 춤추고―탄산이네♪
정색하고
잔뜩 춤추는 것만으로 꽤
땀나서 후련하지만，그 다음에
자―알 식힌 탄산을 단숨에 들이켜！！！ 아，치카는
꽤 비타민 종류를 좋아한다구♪ 자―알 식힌 게
중요하니까 얼음 잔뜩 넣어줘♡♡
２TO RIKO
Aqours 중에 비를 부르는 여자는 있나요？
（by 토모치 님）
있는―것，같아요…….
하지만―이걸 말한다면，
안 될 듯한데―.
저기，힌트만―꺼낼게요.
언제나 운이 나쁘고
중요한 이벤트 때는
날씨가 나빠진단―그분이에요．아，그래도，
Aqours엔 대신에 개게 하는 여자도 있고―그건
치카 쨩과 마리 쨩♡ 지금으로선 2대1로
개는 게 많이 이길 것 같네요♪
３TO KANAN
장마 시기 휴일은 어떻게
보냈나요？
（by 쇼카이호 님）
다이빙 일은，바다에
들어가 버리면，어차피
젖어버리니까―비가
내려도 그다지 관계없이
영업 중∼♡ 그러니，
의외로 여느 때처럼 일한다구.
역으로，이 장마 하늘에 평일 Aqours 연습이
없어지는 쪽이 많아서―할 일
없는 유유한 방과 후를 드물게 즐기려나.
학교귀가길에 돌아가서 아이스 먹었어요♡
４TO DIA
장마 시기에도 바슬바슬 생머리를
유지하는 비결은 있나요？
（by 니시자와 님）
비 올 땐，머리가 꾸불꾸불하거나
부풀거나 한다고 자주
듣지만요，제
경우는，머릿결 자체가 상당히
쭉 곧아서―
그다지 그렇겐 안 되는 것 같아.
단지，평소에 머리는 깔끔히 해요.
똑똑히 드라이어로 말리고，트리트먼트 오일을
신중히 바르면 머리가 튼튼하게 유지돼서，
오히려 수고가 들지 않는 듯한 느낌이 들어.
５TO YOU
장마라 그다지 운동을 할 수 없을 때，
어떻게 보내나요？
（by 편지 님）
그럴 땐―게임이라구，
게임！！ 에헤헤―
이렇게 보여도，실은 꽤
게임 좋아한다구♡
매일 Aqours 활동과 다이빙
연습으로，평소엔
그다지 시간이 없어서 못 하지만―비 오는 날은
어느 쪽도 못 하는걸♪ 방에서 데굴데굴하면서，
칼로리메이트를 물고 하는 게임은
최고∼♡ 그러니 비도 환영이에욧！
６TO YOSHIKO
타천사스러운 비 오는 날 즐기는 방법을 가르쳐줘♪
（by 토모치 님）
비엔 그다지 좋은 추억이
없어．입학식 비에 졸업식
비，운동회에 소풍 비
―．분명 성인식 날도
무조건 내린다고 지금부터 예상돼.
아，성인식에 내리는 건
비가 아니라 눈인가―．뭐，됐어．그러니 말야，
비가 내리는 날엔―이렇게 느껴．지금，이 세계에
비를 내리게 하는 건 내 몸에서 솟아나는 힘이야
―라고．이 세상 지배자 느낌이 들어♪
７TO HANAMARU
장마는 비 냄새와 개구리 합창 등
다양한 매력이 있는데요，장마의
좋아하는 부분은 있나요？（by 무라사키 사메 님）
마루가 장마에서 제일 좋은 건―
뭐니뭐니해도 수국
꽃이에요！ 촉촉히 비에
젖어서―무성한 녹색
안에 피는，상쾌한 색이
제각각 둥그은 꽃―.
장마 계절밖에 못 보는，매우 운치
있는 꽃이구나라 느껴요♡ 맏물 신차와
함께，계절 네리키리 수국을 먹으면서
―수국을 바라보는 게 매우 행복하지라♪
８TO MARI
장마인데요，비는 좋아하나요？
（by 하나 님）
갠 날도 비 오는 날도 바람 부는 날도
눈 오는 날도―이 바닷가
마을 바다와 녹색은 언제나 예뻐서
―난 좋아해♡ 단지
역시，매일 비 오는 날이 계속되는
장마엔―진심을 말하면
조금이지만 부자유도 느끼，려나♡ 애초에
난 우산을 쓰는 게 싫어．약간의 비라면
젖으며 걸어도 괜찮다고 느끼지만―그러면
자주 깜짝 놀라게 하는 게 제일 곤란한 부분이네！
９TO RUBY
루비 쨩은，장마 비 속에서
입고갈 비옷，장화 색은，
좋아하는 색인가요？（by 쇼우 님）
루비가 제일 좋아하는 색은
분홍이지만―어른용
분홍 비옷은
본 적 없어……．그래서
비옷은 할 수 없이
2번째로 좋아하는 하늘색이에요♡
그 대신，장화는 엮은 커다란 리본을
단 분홍 장화♪ 겨우 찾은 자랑스러운
장화라구우♡♡ 마음에 든 장화는 비 오는 날
외출을 즐겁게 해주니까 좋네！
응원 메시지
●농구를 즐기는 마리 쨩과 요우 쨩．둘이 함께 진검승부를 겨루는 건 좋지만 상처만은 안 생기도록！（by 쇼카이호 님）
●다이아 쨩，표지，훌륭했어요！ 성스러울 만큼 예뻤어요（by 메이우 님）
●다이빙 가게가 바빠지는 시기네요．카난 쨩은 학교，가게 돕기，그리고 스쿨 아이돌 활동으로 매우 바쁘겠네요．힘내주세요！（by 하마챠 님）
●Aqours 3rd LIVE TOUR 후쿠오카공연！ 하카타 기온 야마카사에 지지 않을 정도의 종막이 기대되네요！（by 김 소금 님）
오타·오역 지적 환영합니다.
4달만의 질문코너.
