Aqours 3rd LIVE TOUR 개막！
우리를 연결하는 반짝이는 1페이지
드디어 6월부터 막을 여는
Aqours의 새로운 이야기♪
이번엔 어떤 두근두근이
기다리려나？
멤버에게서 도착한
메시지를 읽으며 기대하자！
Aqours와 모두 함께 그리는
반짝이는 이야기가 움직이기 시작해！
요코하마 아레나에서 열린 1st
LIVE，전국 3 도시를 돌아다닌 2nd
LIVE TOUR．도전이란 이름의
페이지를 계속해서 넘기는 Aqours가 다음에
그리는 이야기，3rd LIVE TOUR
가 시작하려 해요．그래서，
9명에게 다음 라이브에 품은 마음을 들어
봤어요．그들의 활약을 사이타마·오사카·
후쿠오카 각 공연장，그리고 전국 라이브
뷰잉 공연장에서 응원하죠！
멤버가 지금까지 축적해온
―반짝이는 순간을 당신 눈동자에♪
러브라이브！ 선샤인!!
Aqours 3rd LoveLive! Tour
～WONDERFUL STORIES～
●공연일정：
【사이타마공연】 6월 9일／6월 10일
메트라이프 돔
【오사카공연】 6월 16일／6월 17일
오사카성 홀
【후쿠오카공연】 7월 7일／7월 8일
마린멧세 후쿠오카
자세한 건 공식 사이트에서 점검！
http://www.lovelive-anime.jp/
새로운 무대의 시작에
두근두근이 터질 듯해요！！
타카미 치카
우와―앙，드디어 모두와 만나는 여름
라이브가 찾아왔어∼♡♡♡ 여름은
언제라도，어릴 때부터
쭈―욱，치카에겐 1년 중 제일
기대되는 계절이었는데―그래도 역시，
올해 정도로 기다리는 여름은，
정말로정말로 처음！！！ 벌써 울렁울렁
두근두근해서，지금도 기대로 가슴이 퍼―엉
하고 파열할 듯해！ 이미 카운트
다운은 시작했어！！ Aqours
멤버 전원，이제 막 준비 가득으로
대기 중이에요♪
지금까지 중 제일―마음이 전해지는
무대가 될 것 같은 느낌이 들어요♡
사쿠라우치 리코
항상 새로운 라이브 전엔，긴장으로―
무서워져．잘 하려나，실패해서
멤버에게 민폐를 끼친다면 어쩌지，
일부러 우리를 보러 와준 여러분에게
―기대한 대로 못 한다면
어쩌지，하고―．나쁜 것만
걱정해버려서．그래도，
어쩐지 이번 라이브는，신기하게―기대
돼요♡ 어째서려나？ 우후후♡
겨우 진짜 리코를―여러분에게 보여
드릴 것 같은 느낌이 들어요．기대하세요，알겠죠♪
모두와 만나는 여름이―
분명 세계제일 여름이 되겠지♪
마츠우라 카난
모두，드디어 3rd 라이브가 찾아오네♪
우리는―봄부터 쭉.
이 라이브를 위해서 모두 함께 열심히
연습을 거듭해왔으니까―모두와 빨리
만나고 싶어서，지금까지 없을 정도로―
힘냈으니까！ 빨리 만나서―굉장하네라，
했으면 해―아하하♡♡
비가 많이 내리는 계절도―분명 그 앞에
즐거운 일이 있다면，매일 미소로 보낼 테니까.
나랑 똑같은 마음으로 앞으로 조금만
더 기다려줘♪
저에게 쌓인 애정―
힘껏 충분히 부딪힐게요♡
쿠로사와 다이아
저희에게，드디어 3번째가
되는 라이브―모두 기대해
주려나？ 애정은―함께
보낸 시간 길이와 함께―
더욱 깊고 강해지는 것♡ 저에게
보내는 사랑도 분명，그렇게
되겠지만―그것과
동시에．제가―당신에게 보내는
사랑도．더욱 깊고 강해진단 걸
아무쪼록 잊지 말아주세요
♡♡ 제가 모은 마음을 당신에게
―힘껏 전하겠어요.
너와 만나는 걸―쭉쭈―욱
기다렸으니 말야♡
와타나베 요우
아―정말，겨우 6월이 됐어∼！
정말로정말로정말로―기다렸으니까！！
요우는 말야―성급하달까―
단순하니까，그렇게 기다리는 건 자신
없는데 말야．항구에서―배가 입항해오는
걸 기다린다면 너무 초조해서 바다에
다이빙하고，수영도，어릴 땐
시작 신호를 기다릴 수 없어서，
부정 출발해버리고♪ 아하하♡ 그래도
그런 요우가―쭈―욱쭉，기다리고
기다린 이번 라이브！ 최고로 부풀어 오르지
않으면 안 됏☆
요하네와 함께 지옥에 가고 싶은 사람
여기여기 붙∼어랏♪
츠시마 요시코
네∼에，드디어 찾아왔네，
이때가♡ 지옥에서 보낸 검은
타천사 요하네와 함께―세상에서 제일
뜨거운 지옥을 체험하고 싶은 사람은 따라
오세요♪ 그래도，그 대신―
각오는 됐어？ 넌 분명 거기서，
봐선 안 될 걸 볼 거야．그리고
그걸 봐버린다면 후퇴는
할 수 없어―다음은 지옥의 요하네에게
평생 그 몸을 바치며 살아갈 뿐―.
그래，어쩜 행복한 지옥이야！ 어쩔 수
없으니까，내가 평생 돌봐줄게♡
모두에게 잔뜩 기운을 전할 수 있는
라이브가 될 수 있도록！
쿠니키다 하나마루
어―이，마루 목소리―모두에게 닿나요∼！！
에헤헤♡ 마루는，요즘
―부끄럼 잘 타는 게 조금이지만，나아진
듯한 느낌이 들지라♡♡
어째서려나아？ 역시―Aqours
덕이려나♪ 마루는 성가대에 들어갔는데，
부끄럼 잘 타는 건 쭉 낫지
않았고，하지만 Aqours를 시작하고부터는
―뭐랄까，모두가―노래를 들어
주는 게 어쩐지 매우―
기쁘지라♡ 이 감사하는 마음이
모두에게 닿는 라이브가 될 수 있도록！！
우리의 지금을―전부
네가 봤으면 하니까♡
오하라 마리
아침 하늘에 우는 새 소리에，바다소리，
점심시간 학교의 떠들썩함―우치우라에선，
어떤 때도，소리는 우리 생활 속에
함께 있어서―난 그런 우연한
순간에 느끼는 음악이 좋아♡ 언제라도
우리에게 미소와 행복을 옮겨주는
음악을―너와 함께 느낄 수 있는
유일한 공간이 분명 라이브 무대
니까―．이번 라이브에선，그
몸을 힘껏，마리 몸
속을 흐르는 음악을―함께 두 사람이
최고로 느껴버리자♪
사상 최고로 사랑스러운 아이돌이
되기 위해서 힘냈어요♡♡
쿠로사와 루비
이번 라이브는―이미 말야，잔뜩
연습해서，의상 만들기도 힘내서，잔뜩
잔뜩―루비，하여간 힘냈어어♡
정말，루비 인생 중에서
이렇게 힘낸 건，지금까지
따로 있었으려나아？ 라 느낄
정도！ 에헤헤♡ 서투른 일찍 일어나기도
열심히 힘내서 6시 반에 아침 연습했고，밤에도，
숙제 내버려 두고 소품 만들기하고
―덕분에 루비 사상 최고 아이돌이
됐다고 느껴서，모두 무조건！！
루비를 만나러 와주세요♡♡
응원 메시지
●HAKODATE UNIT CARNIVAL，수고하셨어요！！ 4유닛도 「최고！」였어요．드디어 3rd LIVE TOUR．최고의 초여름으로 만들고 싶어！（by 쇼카이호 님）
●Aqours 모두 함께 숙박합숙！ 누가 베개 던지기 최강인지 궁금해요．의외로 루비 쨩이었다던가！？（by 김 소금 님）
●역 승강장에서 기다리는 문학 미소녀·하나마루．기다리는 것도 즐길 수 있는 하나마루 쨩 풍족한 감성은 최고의 이야기가 시작될 듯하네요♪（by 무라사키 사메 님）
●카난 쨩과 함께 청소를 땡땡이치려는 요하네 쨩．운이 좋다고 했는데요，이다음 다이아한테 크게 야단맞는 미래가 보여요（웃음）（by 토모치 님）
오타·오역 지적 환영합니다.
