유키 세츠나＆우에하라 아유무＆아사카 카린

나카스 카스미

여기서부터는 카스밍 성이니

이하 분들 말고는 입성하실 수 없어요♡

１카스밍을 칭찬해주는 분♪

２카스밍을 소중히 여겨주는 분♡

３카스밍을 쭉 지탱해주는 분

４카스밍 광팬인 분☆

L-O-V-E

KASUMIN

카스밍의 LIVE

너무 즐거우니 주의

여기는……카스밍을 모두 나타내는 공간! 말하자면

카스밍의 카스밍이 만든 카스밍 팬을

위한 자리예요．그리고 여기까지 왔다면

상당한 카스밍 팬이지요……?

정말∼대환영이라구요♪

여기 말고는 한동안 잊고 카스밍과 즐겁게

보내요∼! 앗，지나치게 즐거워서

돌아가고 싶지 않아∼그렇게 되지 않도록

조심해주세요? 니히힛．그럼

우선은 라이브공연장에서 기다릴게요♪

NAKASU KASUMI

나카스 카스미CV사가라 마유

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

정말，뻔하잖아요♪카스밍의 카스밍이 만든 카스밍 팬을

위한 공간이에요．어떤가요？듣기만 해도 훌륭하지요？

Ｑ 왜 팬을 위한 공간을 의도로 삼았습니까？

카스밍의 매력을 느낄 수 있는 공간이 있다면 좋지 않겠어요？그렇겠지요♪이 공간이라면

별님을 바라보는 카스밍이나 꽃을 사랑하는 깜찍∼한 카스밍도 볼 수 있을지 몰라요！

Ｑ 팬을 위해서 뭔가 하는 일이 있습니까？

귀여운 카스밍을 보는 게 팬 여러분에게 최대한 보은일 테니까요．요컨대

카스밍은 항상 귀여우니 존재하는 것만으로도 팬 여러분을 위하는 거라구요.

Ｑ『카스카스』란 별명을 어떻게 생각하십니까？^[각주:1]

좀―！카스카스라고 부르지 말아주세요！카스밍에겐 카스밍이라는 귀여운

통칭이 있으니까요……！정말이지 참.

꼭 카스밍의 원더랜드에 와주셔서 귀여운 카스밍을 많이 보고 웃음 지어주세요♪

그리고 카스밍 팬은 함께 노래해줘도 된다구요！

사가라 마유

카스밍과 함께 힘내서

“카스밍 월드”로

모두를 데려갈게요♡

나카스 카스미 역

사가라 마유

MAYU SAGARA

CAST COMMENT

3월「교내매칭 페스티벌」이 끝나고

앞으로 좀 더 힘내자고 마음먹었을 때

First Live라는 목표가 생겼던 게

정말로 다행이었어요．조금은

불안하기도 하지만요，결국은 자신이 열심히 하기 나름이니.

체육관에도 다니게 돼서 체력 다지기와

근력 상승부터 시작했어요．무대에서는

“카스밍 사랑” 넘치는 신곡도 합쳐서

“카스밍 월드”를 즐겨주시면 좋겠어요！

카스밍과 함께

잔뜩 즐기자-!!

카스밍한테 헤롱헤롱해져라∼♡

by 사가라 마유

미야시타 아이

아이

  I♡stagram

미야시타 아이

AI MIYASHITA

좋아요!　530건

드디어 라이브!! 아이 씨，엄청 흥분된다구―! 모처럼의 라이브니까 어려운 일이라든가 불안한 일이라든가 잊고서

함께 즐겨야겠지．라이브에서 소리 지르는 게 좀 부끄러운데―라는 거기 너도 챌린지，챌린지!

아이 씨를 따라서 소리 질러보면 신날지도 모르고 분명 그러는 편이 즐겁다니까! 그럼 공연장에서 기다릴 테니까

모두 함께 웃음 지으며 최고의 시간을 보내자―!

#lovelive　#니지가사키　#엄청 Going!!　#友＆愛

☆네일

아이 씨가 좋아하는 네일팁！

소중히 쓰면 오래 간다구―！

☆슈슈

이 슈슈와 어울리는 의상을 생각하는 것도 좋아！

색조도 어른스러워！

☆막과자

막과자는 가성비도 양도 딱 좋아서 기분 최고지！

라이브는 웃으면서

기분 최고로！！

MIYASHITA AI

미야시타 아이CV무라카미 나츠미

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

Ｑ 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.

모두를 웃으면서 최고의 기분이 들게 해주고 싶어．아이 씨는 응원해주는

모두를 정말 좋아하니까 괜찮다면 사랑하라구！아이니까！^[각주:2]라이브에서 만나면

모두 이미 친구야―！

무라카미 나츠미

이번 First Live에서

커다랗게 성장한 모습을 보인다고

여기서 약속해요!!

미야시타 아이 역

무라카미 나츠미

NATSUMI MURAKAMI

CAST COMMENT

「교내매칭 페스티벌」은 굉장히

즐겁고 반짝반짝한 시간이었지만,

좀 더 잘할 수 있었을 텐데라는 마음도 들었어요.

좀 더 기운차게 아이를 표현하고 싶었는데,

숨이 차서 생각처럼 못 한

장면도 있고……．제 없는 체력을

깨달아서 그때부터 매일 꾸준히

근력과 유연성 단련을 계속했어요．공연장이 커다래진 만큼

퍼포먼스도 더욱 커져서

여러분에게 마음을 전하도록

열심히 할게요！

최고로

기분 최고최고최고최고가

되어라아아아♡

by 무라카미 나츠미

코노에 카나타

카나타 쨩네

First Live가

이제 곧 시작된다구∼

STORY

여기는 카나타 쨩 꿈속 세상.

공주님 카나타 쨩이 꿈을 꿈인 채로

두지 않도록 만든

세상이라구∼．첫 라이브를

대하는 카나타 쨩네

꿈 이야기는 눈을 뜬 뒤에도 계속된다구∼.

천천히천천히

내 방식대로∼♪

여기부터

급경사라구∼.

가끔은

잠깐 쉬자∼.

벌써 꿈속 세상에서

나가는 곳이 눈앞이야∼.

바깥세상에서도

함께 즐기자∼!

First Live

카나타 쨩 꿈속 세상에 어서 와∼．지금은

일어났을 때도，잠들었을 때도 First

Live 준비를 해서 말야．꿈속 세상에서도

동호회 모두와 함께 있어서 즐겁다구∼.

꿈속 세상에선 일어났을 때랑 다르게

졸리지 않으니까 쭈―욱 즐거운 시간이

계속돼∼．꿈에서 깨어나도

First Live라는 꿈 같은 곳에서

모두와도 만날 수 있어서 카나타 쨩은 지금

굉장히 행복하다구∼♪

KONOE KANATA

코노에 카나타CV키토 아카리

Ｑ 이 페이지의 의도를 가르쳐주십시오.

카나타 쨩이 보는 꿈속 세상이야∼．꿈에서도 모두와 함께 보낸다니 엄청

행복해……．어쩐지 또 잠오기 시작했어……그러니 잘 자∼…….

Ｑ 깨어나시고……자기 어필을 부탁합니다.

핫……미안해．카나타 쨩이라면 느긋한 느낌이라든가？함께

낮잠이라든가 자면 좋은 꿈을 꿀 수 있을 거야∼．으―음，그리고 매일 만드니까

요리는 자신 있다구∼.

Ｑ 언제나 졸려 보이는 까닭이 있나요？

응∼……．카나타 쨩은 언니니까 가족에게 부담이라든가 주고 싶지 않아서 특대생으로서

공부를 열심히해야한다구∼．하루카 쨩에게 한심한 모습은 보일 수 없고∼.

Ｑ 하루카 양이라면 여동생 말입니까？

응．자랑스러운 여동생이에요．하루카 쨩은 노력가에 견실한 사람이고 매우 사랑스러워！

하루카 쨩을 위해서라면 카나타 쨩은 뭐든지 할 수 있을 정도로 정말 좋아해……♪

Ｑ 마지막으로 First Live에 와주는 여러분에게 한 마디 부탁합니다.

모두∼카나타 쨩과 함께 행복한 무대로 만들자∼．라이브가

끝나도 잊지 못할만한 경치가 된다면 좋겠네．그럼

카나타 쨩은 꿈속 세상에서 기다릴게∼…….

키토 아카리

라이브 날 밤에 꾼 꿈이

근사함 꿈이 될만한

무대가 된다면――

코노에 카나타 역

키토 아카리

AKARI KITO

CAST COMMENT

3월 30일 라이브이벤트가 너무나도 즐거워서

First Live 개최 통지를 들었을 때는 매우 기뻤어요．많은

사람이 라이브를 봐주실 기회가 생겨서 정말로 기뻐요.

카나타 쨩 곡은 모두 배경설정을 소중히 여긴

곡이어서 카나타 쨩이 어떤 표정으로 노래하는지

상상하면서 연습을 거듭했어요．무대에서 어떻게

표현될지 매일 기대하면서 만들었으니

꼭 그 모습을 지켜봐주세요.

설렘과 편안한 잠을

보내드릴게요ZZZ

by　키토 아카리

오타·오역 지적 환영합니다.