2019. 11. 6. 13:01
니지 4컷 91·92 러브라이브/만화2019. 11. 6. 13:01
'러브라이브 > 만화' 카테고리의 다른 글
| 村崎「괴도 마리에리」 (0) | 2019.11.09 |
|---|---|
| 小夜「원아 루비 쨩 43」 (0) | 2019.11.06 |
| 니지 4컷 89·90 (0) | 2019.10.29 |
| ましろ「니코린 인스타」 (0) | 2019.10.28 |
| ましろ「「――하지만 사과 안 할 테니까」」 (0) | 2019.10.28 |
2019. 11. 6. 04:58
러브라이브！ 선샤인!! TV 애니메이션 오피셜 BOOK 1기 3화 소개페이지 러브라이브/서적2019. 11. 6. 04:58
'러브라이브 > 서적' 카테고리의 다른 글
| 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 First Live “with You” 팜플렛 유키 세츠나＆우에하라 아유무＆아사카 카린 페이지 (0) | 2019.12.07 |
|---|---|
| LoveLive! Days 러브라이브！종합매거진 Vol.03 투표코너 (0) | 2019.11.27 |
| 러브라이브！ 선샤인!! TV 애니메이션 오피셜 BOOK 1기 2화 소개페이지 (0) | 2019.11.04 |
| 러브라이브！ 선샤인!! TV 애니메이션 오피셜 BOOK 1기 1화 소개페이지 (0) | 2019.11.03 |
| 러브라이브！ 선샤인!! TV 애니메이션 오피셜 BOOK 캐릭터 소개페이지 (0) | 2019.11.03 |
2019. 11. 6. 01:23
スピッツ / 放浪カモメはどこまでも 음악2019. 11. 6. 01:23
22nd Single メモリーズ／放浪カモメはどこまでも（2000/06/21）1번 트랙
9th Album ハヤブサ（2000/07/26）2번 트랙
작사：쿠사노 마사무네（草野正宗）
작곡：쿠사노 마사무네（草野正宗）
가사출처：http://j-lyric.net/artist/a000603/l000a35.html
悲しいジョークでついに5万年
슬픈 농담이 드디어 5만 년
オチは涙のにわか雨
결말은 눈물 소나기
でも放浪カモメはどこまでも
그래도 방랑갈매기는 어디더라도
恥ずかしい日々 腰に巻きつけて 風に逆らうのさ
부끄러운 나날을 허리에 휘감아서 바람을 거스를 거야
ムダなものばかり欲しがって
쓸데없는 것만 탐내서
足りないものは まだ みつかんねー
부족한 것은 아직 찾지 못해
見ろ あの夕焼けを 美しい…
보라 저 노을을 아름다워…
上昇し続けることはできなくても また やり直せるさ
계속 상승하지는 못하더라도 다시 시작할 수 있어
そんな素直な気持ちで会いに行きたい
그렇게 솔직한 마음으로 만나러 가고 싶어
愛にあふれた短い言葉を たったひとつだけ
사랑으로 넘치는 짧은 말을 단 한 마디만
でも放浪カモメはどこまでも
그래도 방랑갈매기는 어디더라도
恥ずかしい日々 腰に巻きつけて 風に逆らうのさ
부끄러운 나날을 허리에 휘감아서 바람을 거스를 거야
いつか素直な気持ちで会いに行きたい
언젠가 솔직한 마음으로 만나러 가고 싶어
愛にあふれた短い言葉を 差し上げたい
사랑으로 넘치는 짧은 말을 바치고 싶어
ムチャ素直な気持ちで会いに行きたい
무턱대고 솔직한 마음으로 만나러 가고 싶어
パジャマのままで受け止めておくれ たったひとつだけ
잠옷 차림 그대로 받아들여줘 단 한 마디만
'음악' 카테고리의 다른 글
| スピッツ / 夢追い虫 (0) | 2019.11.08 |
|---|---|
| スピッツ / 遥か (0) | 2019.11.07 |
| スピッツ / メモリーズ (0) | 2019.11.05 |
| スピッツ / ホタル (0) | 2019.11.04 |
| スピッツ / 旅人 (0) | 2019.11.03 |
2019. 11. 5. 23:23
スピッツ / メモリーズ 음악2019. 11. 5. 23:23
22nd Single メモリーズ／放浪カモメはどこまでも（2000/06/21）1번 트랙
9th Album ハヤブサ（2000/07/26）11번 트랙
Special Album 色色衣（2004/03/17）6번 트랙
작사：쿠사노 마사무네（草野正宗）
작곡：쿠사노 마사무네（草野正宗）
가사출처：http://j-lyric.net/artist/a000603/l000a2b.html
肝心な時に役にも立たない ヒマつぶしのストーリー
중요한 때 도움도 안 되는 심심풀이 이야기
簡単で凄い 効果は絶大 マッチ一本の灯り
간단하고 굉장해 효과는 절대 성냥 한 개비 불빛
不自然なくらいに幼稚で切ない 嘘半分のメモリーズ
부자연스러울 정도로 유치하고 애달파 절반이 거짓말인 메모리즈
ひっぱり出したら いつもカビ臭い 大丈夫かな? メモリーズ
끌어내면 언제나 곰팡내나 괜찮을까? 메모리즈
見えそうなとこでハラハラ あなたのために蝶になって
보일듯한 곳에서 아슬아슬 너를 위해 나비가 되어서
右手に小銭ジャラジャラ あなたのために蝶になって
오른손에 잔돈이 짤랑짤랑 너를 위해 나비가 되어서
気の向くままにフラフラ あなたのために蝶になって
마음 내키는 대로 흔들흔들 너를 위해 나비가 되어서
飛んでゆけたなら…
날아갈 수 있다면…
安定できない 解放できない 生真面目な祈り
안정되지 않아 해방되지 않아 고지식한 기도
圧倒されたい 束縛されたい 飾りのないエナジー
압도당하고 싶어 속박당하고 싶어 꾸밈없는 에너지
不自然なくらいに幼稚で切ない 嘘半分のメモリーズ
부자연스러울 정도로 유치하고 애달파 절반이 거짓말인 메모리즈
ひっぱり出したら いつもカビ臭い 大丈夫かな?
끌어내면 언제나 곰팡내나 괜찮을까?
メモリーズ
메모리즈
※見えそうなとこでハラハラ あなたのために蝶になって
보일듯한 곳에서 아슬아슬 너를 위해 나비가 되어서
右手に小銭ジャラジャラ あなたのために蝶になって
오른손에 잔돈이 짤랑짤랑 너를 위해 나비가 되어서
気の向くままにフラフラ あなたのために蝶になって
마음 내키는 대로 흔들흔들 너를 위해 나비가 되어서
飛んでゆけたなら…※
날아갈 수 있다면…
(※반복)
飛んでゆけたなら…
날아갈 수 있다면…
'음악' 카테고리의 다른 글
| スピッツ / 遥か (0) | 2019.11.07 |
|---|---|
| スピッツ / 放浪カモメはどこまでも (0) | 2019.11.06 |
| スピッツ / ホタル (0) | 2019.11.04 |
| スピッツ / 旅人 (0) | 2019.11.03 |
| スピッツ / 愛のしるし (0) | 2019.11.02 |
2019. 11. 5. 05:45
Aqours LOCKS! 191104「쟈카쟝!!」 러브라이브/성우2019. 11. 5. 05:45
'러브라이브 > 성우' 카테고리의 다른 글
| Aqours LOCKS! 191106 보고회!!「우리가 달려온 길은…」 (0) | 2019.11.07 |
|---|---|
| SCHOOL OF LOCK! 191105 Aqours 선생이 내교！수업주제는『KOKORO 매직 어드바이스 전화 연결!!』 (0) | 2019.11.07 |
| 타카츠키 카나코 인터뷰「패션에，서적에，노래．창의적인 게 계속 좋아지기 시작해요！」 (0) | 2019.10.29 |
| 토쿠이 소라 라인 블로그 191027 쿠마몬〜！이다몬！ 권 (0) | 2019.10.27 |
| 우치다 아야 라인 블로그 191021 타이완！ (0) | 2019.10.22 |
