아야세 에리 생일 메시지

호시조라 린 생일 메시지

텐노지 리나 생일 메시지

코노에 카나타 생일 메시지

쿠로사와 다이아 생일 메시지

 

 

코사카 호노카

 

하나요 쨩,

생일 축하해♪

하나요 쨩과 함께 밥을

먹는 시간은 행복 그 자체♪

 

 

아야세 에리

 

하나요，Happy birthday！

너는 특출나게 사랑스러운

스쿨 아이돌이야♪

 

 

미나미 코토리

 

하나요 쨩,

Happy birthday！

또 함께

숙박회하자♪

 

 

소노다 우미

 

주먹밥을 하나，둘……

잔뜩♪

오늘은 하나요의 생일이에요！

 

 

호시조라 린

 

카요찡♡

저기 있지，린은 카요찡이

이 세상에 태어나줬다는

사실이 기뻐서

못 견디겠어냐―

 

 

니시키노 마키

 

하나요，생일 축하해！

솔직하고 다정해서 너와

함께할 수 있다는 사실이

기쁘다구

 

 

토죠 노조미

 

하나요 쨩，축하해♪

스스로 똑바로

나아갈 수 있는 하나요 쨩,

존경해요♪

 

 

코이즈미 하나요

 

어，아앗！？

오늘이 무슨 날인지

알았나요？

내 생일을

기억해주다니

고마워！

 

 

야자와 니코

 

하나요,

오늘은 너의 생일！

스쿨 아이돌 DVD를

틀면서 축하할 거야

 

 

타카미 치카

 

하나요 쨩,

생일 축하해！

맛있는 생선

함께 먹으러 가자♪

 

 

사쿠라우치 리코

 

알파카 보살피기,

하나요 쨩이 하는구나

후후，알파카,

귀엽지♡

 

 

마츠우라 카난

 

하나요 쨩

생일 파티하러 가게를

예약해뒀다구.

해산물 튀김이

맛있∼는 가게야♪

 

 

쿠로사와 다이아

 

하나요 양，생일

축하해요.

당신의 한결같은 모습이

마음에 와닿아요

 

 

와타나베 요우

 

요키소바 더 필요해？

후후，하나요 쨩이

복스럽게 먹는 모습을 보면

이쪽도 만든 보람이 있다구♪

 

 

츠시마 요시코

 

하나요，생일 축하해.

네가 열심히 하는 모습은

이 요하네의 가슴을 떨리게 한다구

 

 

쿠니키다 하나마루

 

하나요 쨩,

생일 축하해.

흰쌀밥을 좋아하는 사람 중에

나쁜 사람은 없구먼！

 

 

오하라 마리

 

Happy birthday 하나요.

잔뜩 먹는 여자아이는

무엇보다 매력적이야♡

 

 

쿠로사와 루비

 

하나요 쨩의 한결같이

노력하는 모습에

루비도 용기를 받았어요

 

 

우에하라 아유무

 

하나요 쨩을 위해서

주먹밥을 많이

만들어야지…….

앗뜨뜨，으으,

아직 밥이 따끈따끈해

 

 

나카스 카스미

 

하나요 쨩，생축∼！

하나요 쨩은

쌀을 좋아하니까

쌀가루 쿠페빵이얏！

잔뜩 드세요∼！

 

 

오사카 시즈쿠

 

하나요 양，생일

축하해요.

하나요 양의

푹신푹신한 웃음을 보면

저까지 폭신∼해져요！

 

 

아사카 카린

 

하나요 쨩，축하해.

볼살이 탱글탱글해서

쭉 만져보고 싶어진다구

 

 

미야시타 아이

 

하나요를 위해서

모두 함께 주먹밥을

많이 만들었다구―！

다시마에，매실에,

연어에,

단무지에……

축하해！

 

 

코노에 카나타

 

하나요 쨩 축하해∼.

카나타 쨩도 알파카 아저씨랑

만나보고 싶은데,

괜찮으려나？

푹신푹신 기분 좋아 보여∼

 

 

유키 세츠나

 

하나요 양，생일

축하해요.

이건 미니미니주먹밥.

밤이나

출출할 때 먹어도

죄악감이 적어요！

 

 

엠마 베르데

 

Happy birthday,

하나요 쨩！

주먹밥은

잘 만들기 어렵네.

둥그렇게 돼버려…….

봐도 웃지 말아줘？

 

 

텐노지 리나

 

하나요 쨩,

생일 축하해.

나도 폭탄주먹밥이라는 걸

만들어봤어

 

오타·오역 지적 환영합니다.