달력

10

« 2019/10 »

'2019/10/23'에 해당되는 글 2

  1. 2019.10.23 코사카 호노카(22)
  2. 2019.10.23 スピッツ / インディゴ地平線
2019. 10. 23. 23:44

코사카 호노카(22) 러브라이브!/동인지2019. 10. 23. 23:44


'러브라이브! > 동인지' 카테고리의 다른 글

웃는 클로버 완결편  (0) 2019.11.27
『쥐라라이브!』  (0) 2019.11.07
코사카 호노카(22)  (0) 2019.10.23
그날은 반드시  (0) 2019.09.26
행복한 날의 너  (0) 2019.09.07
폭풍을 부르는! 오하라 제국  (0) 2019.08.09
Posted by 노비스네이크

댓글을 달아 주세요

2019. 10. 23. 04:11

スピッツ / インディゴ地平線 음악2019. 10. 23. 04:11


7th Album インディゴ地平線(1996/10/23)3번 트랙


작사:쿠사노 마사무네(草野正宗)

작곡:쿠사노 마사무네(草野正宗)


가사출처:http://j-lyric.net/artist/a000603/l00722f.html


君と地平線まで 遠い記憶の場所へ

너와 지평선까지 머나먼 기억 속 그곳으로

溜め息の後の インディゴ・ブルーの果て

한숨을 쉰 다음 남빛 끝으로



つまづくふりして そっと背中に触れた

넘어진 척하며 살짝 등에 닿았어

切ない心を 噛んで飲み込むにがみ

애달픈 마음을 깨물며 삼키는 쓰라림



逆風に向かい 手を広げて

역풍을 향해서 팔을 벌리며

壊れてみよう 僕達は 希望のクズだから

부서져 보자 우리는 희망 찌꺼기니까



歪みを消された 病んだ地獄の街を

뒤틀림이 사라진 병든 지옥 거리를

切れそうなロープで やっと逃げ出す夜明け

끊어질 듯한 밧줄로 겨우 도망가는 새벽



寂しく長い道をそれて

쓸쓸하고 긴 길을 벗어나서

時を止めよう 骨だけの翼 眠らせて

시간을 멈추자 뼈뿐인 날개를 잠재우고



凍りつきそうでも 泡にされようとも

얼어붙을 듯해도 거품이 되더라도

君に見せたいのさ あのブルー yeah

너에게 보이고 싶어 그 푸른색 yeah



君と地平線まで 遠い記憶の場所へ

너와 지평선까지 머나먼 기억 속 그곳으로

溜め息の後の インディゴ・ブルーの果て

한숨을 쉰 다음 남빛 끝으로



逆風に向かい 手を広げて

역풍을 향해서 팔을 벌리며

壊れてみよう 僕達は希望のクズだから

부서져 보자 우리는 희망 찌꺼기니까



凍りつきそうでも 泡にされようとも

얼어붙을 듯해도 거품이 되더라도

君に見せたいのさ あのブルー

너에게 보이고 싶어 그 푸른색



少し苦しいのは 少し苦しいのは

조금 괴로운 까닭은 조금 괴로운 까닭은

なぜか嬉しいのは あのブルー yeah

어쩐지 기쁜 까닭은 그 푸른색 yeah

'음악' 카테고리의 다른 글

スピッツ / スカーレット  (0) 2019.10.25
スピッツ / 花泥棒  (0) 2019.10.24
スピッツ / インディゴ地平線  (0) 2019.10.23
スピッツ / 渚  (0) 2019.10.22
スピッツ / チェリー  (0) 2019.10.21
スピッツ / 君と暮らせたら  (0) 2019.10.20
Posted by 노비스네이크

댓글을 달아 주세요