Aqours LOCKS! 181002「도입부 퀴즈！」(후편) 러브라이브/성우2018. 10. 3. 23:05
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11962
카나코 선생님「자 2일째 수업인데요，어제에 이어서，저희를 신고하고 싶어요ー！ 그럼 칠판을 쓸게요！」
리카코 선생님「네！ 부탁해～요！」
카나코 선생님「이거 재사용해도 되지 않으려나…」
리카코 선생님「뭐…써두죠！ (웃음)」
카나코 선생님「써두죠！ 아자ー！」
리카코 선생님「어제는 말야，일단 카나코 선생님 이겼는데요…」
카나코 선생님「이제 승자의 여유로 쓸게요！」
리카코 선생님「역시…이겨야겠네～」
카나코 선생님「앗…위험해…」
리카코 선생님「어라!? 오늘 거 좁지 않아!?」
카나코 선생님「위험해…」
리카코 선생님「(웃음)」
카나코 선생님「그러니 칠판을 낭독할게요！ 하나ーー둘！」
두 사람「도입부 퀴즈！」
카나코 선생님「그래서，오늘 밤은 학생과 리캬코 선생님이 Aqours 악곡 도입부 퀴즈대결을 해가요！」
리카코 선생님「우와～긴장돼～！어제 문제，꽤 자비로웠어！」
카나코 선생님「거짓말이야～!?」
리카코 선생님「그래！ 오늘 엄청 어려운 게 온다면 어쩌지…」
카나코 선생님「아니아니！ 그래도 리카코 선생님은，어라？ 일단…」
리카코 선생님「Aqours예요…」
카나코 선생님「앗！ 다행이야，다행이야！」
리카코 선생님「일단 Aqours…그 3년，4년 정도 했지요…」
카나코 선생님「앗，했구나～？」
리카코 선생님「네…」
카나코 선생님「이미 가장，모두보다 많이 들었을 터인걸～？」
리카코 선생님「모두보다!? 들었을 거야…」
카나코 선생님「모두도 들었겠지만！ 이거 역시…」
리카코 선생님「진다면 역시 Aqours 그만둘까나？」
카나코 선생님「엇!?!? 그렇게 얽매였어!?!?」
리카코 선생님「(웃음)그 정도 마음이지요！」
카나코 선생님「미안！ 엇，잠깐 어제 좀 더 열심히 했으면 좋았을걸，뭔가…」
리카코 선생님「그 정도 마음이지！그 정도 마음으로 힘낼게요！」
카나코 선생님「뭐 물론 말야，부글부글하지요？」
리카코 선생님「부글부글하게 할게요！」
카나코 선생님「3대0！ 이번 회도 3문제 출제하니까요！」
리카코 선생님「엄청 허들 올랐잖아！」
카나코 선생님「이제 1문제라도 놓친다면，모두 차가운 눈으로 볼 테니 말야…」
리카코 선생님「엇，진짜로…？ 말 들어주지 않을래？ 모두？」
카나코 선생님「이제 다음에 리허설할 때 모두 『저 녀석 틀렸지…』 그렇게」
리카코 선생님「잠깐 기다리라구～힘낼게！ 힘내겠다구！」
카나코 선생님「그 정도 기세로 가죠！」
리카코 선생님「네！」
카나코 선생님「그러니，학생과 전화해보죠！ 여보세～요？」
리카코 선생님「여보세～요？」
COOLER「여보세～요！」
카나코 선생님「오오～！」
리카코 선생님「옷！ 이름은？」
COOLER「홋카이도，16세，라디오 네임 COOLER예요！」
카나코 선생님「옷！ COOLER 군！」
두 사람「안녕하세요！」
COOLER「안녕하세요！」
카나코 선생님「어때？ 도입부 퀴즈！ 마음가짐은？」
COOLER「아니 정말，리캬코 선생님에겐 미안하지만요 이길 자신뿐이에요！」
리카코 선생님「진～짜～로～!? 왠지 어제부터 계속해서 말이야，굉장히 자신만만하네!? 모두！」
카나코 선생님「그래！」
리카코 선생님「불탄다구！」
카나코 선생님「우주 갈매기 군도 어지간히 의기양양했는데…어떻게 이겼는데요！ 그쪽은 어때？」
리카코 선생님「여유롭나요？」
COOLER「이야～아마 여유롭지 않으려나～!?」
리카코 선생님「위험해！ 얕보였어！ 좀 얕보였다구！」
카나코 선생님「덧붙여서 리카코 선생님은 무조건 3대0으로 이겨！」
리카코 선생님「네！ 나 이거 진다면 좀 Aqours 그만둘 정도인 마음으로 오늘 왔으니까！」
COOLER「네ー！」
카나코 선생님「네ー！라고！」
리카코 선생님「(웃음)」
카나코 선생님「그만둔다면 싫지～？」
리카코 선생님「그만둔다면 싫은걸～？ (웃음)」
COOLER「그건 곤란…」
리카코 선생님「확실히 COOLER 군 글을 지난달 소개했지？ 그래서 우리 도입부 퀴즈 하는 흐름이 됐지？ 확실히！ 이겨야 하잖아！」
카나코 선생님「그렇다구！이거 둘 다 꽤 무거운 걸 짊어졌구나！」
COOLER「(웃음)」
리카코 선생님「확실히！」
카나코 선생님「덧붙여서 COOLER 군 혼자서 도입부 퀴즈 하는 것 같은데…(웃음)」
카나코 선생님「진짜로!?」
COOLER「네！」
리카코 선생님「강약점이라든가 있으려나？」
COOLER「아마 이미 전부 능숙하지 않으려나요!?」
카나코 선생님「앗！ 전곡 복습했어！」
리카코 선생님「대강 해치워버렸어，혼자서！」
카나코 선생님「그건 유닛부터 전부？」
COOLER「네！」
리카코 선생님「위험해！ 위험한 사람 왔다구！ 뭐～진짜!?」
카나코 선생님「와버렸네～！」
리카코 선생님「해갈까！ 그럼 바로！」
카나코 선생님「바로，1문제 갈까요！」
COOLER「네！」
리카코 선생님「오늘도 3문제 출제라서！」
카나코 선생님「네！ 오늘도 3문제 출제에，답을 알았다면 빨리 누르기 대신에 커다란 목소리로 『쟈카쟝！』이라 외쳐주세요！」
리카코 선생님「네！」
카나코 선생님「괜찮나요？」
리카코 선생님「『쟈카쟝！』」
카나코 선생님「만약 상대가 틀렸다면 1번 더 『쟈카쟝！』이라 말하고 대답해도 괜찮아요！」
리카코 선생님＆COOLER「네！」
리카코 선생님「몇 번이나 말했지…나도 말했다구！(웃음)」
카나코 선생님「그러니，Aqours도입부 퀴즈…문제！」
Ｍ ？ / Aqours
리카코 선생님「쟈카쟝！」
COOLER「앗！」
카나코 선생님「빨ー라！」
리카코 선생님「괜찮아？ 괜찮아？ 괜찮아？ 말해도 돼？」
카나코 선생님「빨라！ 리카코 선생님，답을 어서！」
리카코 선생님「『닿지 않는 별이라고 해도』」
띵동
리카코 선생님「예ー이！」
COOLER「우와아～…」
카나코 선생님「우와～엄청나게 우쭐한 얼굴！ COOLER 군에게 보여줘，지금 우쭐한 얼굴！」
리카코 선생님「잠깐～COOLER 군！ 몰랐어？」
COOLER「아뇨…너무 빨랐어…」
카나코 선생님「너무 빨랐어！ 저기！ 고속이었다구！ 무조건 Aqours로 있고 싶은 마음이 흘러넘쳤어！」
리카코 선생님「(웃음)아직 그만두고 싶지 않아！ 좀 더！」
카나코 선생님「역시 굉장한 기세…이거 나도 알았다구！」
리카코 선생님「알았어？ 그랬지！」
카나코 선생님「응！」
리카코 선생님「어라？ COOLER 군 좀 힘내야 하잖아！」
COOLER「아아～위험해！」
두 사람「(웃음)」
카나코 선생님「왠지 갑자기 여유로워지기 시작했네～」
리카코 선생님「열 받는 캐릭터가 됐어！」
카나코 선생님「열 받는 캐릭터가 됐네～．지금부터 좀 더 어려워질지도 모를 테니 말야！」
리카코 선생님「그렇겠지！ 이거 아직 서비스려나…」
카나코 선생님「그러면 언제나 도입부 퀴즈 하는 COOLER 군에겐 대적할 수 없을지도 모르지만…1문제 더 간다구요！
리카코 선생님「네！」
카나코 선생님「Aqours 도입부 퀴즈…문제！」
Ｍ ？ / Aqours
COOLER「쟈카쟝！」
리카코 선생님「쟈카쟝！」
카나코 선생님「아아～지금 건 COOLER 군이려나～！ 어서！」
COOLER「『기다려줘 사랑 노래』」
리카코 선생님「아아ー！」
띵동
리카코 선생님「알았다구！ 알았어！ 한순간 망설였어！」
카나코 선생님「나 뭔가…라푼젤 곡이려나～그런 생각 했어…」
리카코 선생님「(웃음)뭔가 이미 차원이 다른 곳에 있다구，이 사람…」
카나코 선생님「(웃음)」
리카코 선생님「한순간 말야，유닛 곡이려나 그렇게 생각해버렸어…」
카나코 선생님「응，응，응！」
리카코 선생님「아아～！ 기다려줘구나，이 노래 말야…」
카나코 선생님「이렇게 어쿠스틱기타부터 이런 커팅으로 들어가는 건，이 곡만의 느낌이 들어！」
리카코 선생님「정말？」
카나코 선생님「응」
리카코 선생님「뭐야 그 커팅은？」
두 사람「(웃음)」
카나코 선생님「쟈카쟝하고…」
리카코 선생님「응～！ 그런 부분이네！ 전문용어 나와서 좀！」
카나코 선생님「(웃음)우쭐！」
리카코 선생님「COOLER 군 여유로웠어？ 이거？」
COOLER「아뇨，뭔가 좀…」
카나코 선생님「빠듯빠듯？」
리카코 선생님「응～역시나네！」
COOLER「빠듯빠듯했어요！」
카나코 선생님「과연～」
리카코 선생님「우와～좀…」
카나코 선생님「1대1…어라？ 1문제 놓쳐버렸는데…？」
리카코 선생님「놓쳐버렸어…」
카나코 선생님「어쩔래？」
리카코 선생님「아직 Aqours라구…」
카나코 선생님＆COOLER「(웃음)」
카나코 선생님「좀 슬픈듯해…」
리카코 선생님「작은 목소리가 돼버렸어…」
카나코 선생님「다음으로 마지막이니 말이에요！ 최종문제！ 이건 상당히 기합 들어갔으니 말야！」
리카코 선생님「이건 무조건 이길 테니 말야！」
카나코 선생님「이제 귀를 예민하게 하고 들어주세요！ 간다구요！ Aqours 도입부 퀴즈…문제！」
Ｍ ？ / Aqours
리카코 선생님「쟈카쟝！」
COOLER「쟈카쟝！」
카나코 선생님「아아～지금，리카코 선생님 좀 빨랐네에～」
리카코 선생님「괜찮나요!?」
카나코 선생님「네！」
리카코 선생님「『미숙 DREAMER』」
띵동
카나코 선생님「오오ー！ 정답!!」
COOLER「아아아아아！」
리카코 선생님「엄청 기뻐ー！」
카나코 선생님「그래서…Aqours예요！ 축하해！」
리카코 선생님「예ー이！ COOLER 군，미안해！ 이겨버려서！」
COOLER「이야～왠지 들려온 것과 말하는데 시차가…」
카나코 선생님「확실히 그런 문제도 있으려나…」
리카코 선생님「시차로 해둘까…？ 그럼？」
카나코 선생님「(웃음)」
COOLER「그렇게 해두죠！」
리카코 선생님「미안해！ 정말로！ 다음에 꼭！」
카나코 선생님「그래도 이렇게 도입부 퀴즈 함께 한 게 말야！ 훌륭한 일이라고 느꼈으니까！」
COOLER「네！」
리카코 선생님「그렇지！ 왠지 엄청 완전 인기 없었던 나…」
카나코 선생님「(웃음)」
COOLER「아뇨，전혀！(웃음)」
리카코 선생님「정말？」
카나코 선생님「걸었던 것도 크기가 달랐어！」
리카코 선생님「그렇지！ 덧붙여서 COOLER 군이 좋아하는 곡이라든가 있어？」
COOLER「『Daydream Warrior』를！」
두 사람「응ー！ 『Daydream Warrior』네！」
리카코 선생님「멋있지！」
카나코 선생님「데이드림이 걸렸다면 이미 1음만으로도 알았어？」
리카코 선생님「알았겠지！ 아마！」
COOLER「네！」
카나코 선생님「역시나네～．이야 기뻐！ 이거 원래 입안자니까 COOLER 군！ 더욱더 Aqours계…세계 사람에게 이 Aqours 도입부 퀴즈를 널리 퍼뜨려주세요！」
COOLER「네！」
리카코 선생님「해가자！ 척척！」
카나코 선생님「해가라ー！」
COOLER「감사해요！」
카나코 선생님「고맙네～！」
리카코 선생님「고마워～！」
COOLER「네～에！ 감사했어요～！」
카나코 선생님「그래서 이번 회 도입부 퀴즈대결은…리캬코 선생님 승리ー!!」
리카코 선생님「예ー이！！ 고마웠어요～！」
카나코 선생님「어땠어요？ 이겨서！」
리카코 선생님「그렇네요！ 잠깐 1문제 놓쳐버려서 분했지만，뭐 그래도 빠듯빠듯 아직 Aqours로 있어도 되려나？ 싶어서！」
카나코 선생님「응！ 있어도 된다구！」
리카코 선생님「괜찮나요？」
카나코 선생님「된다구！ 괜찮다구！」
리카코 선생님「고마워요！」
카나코 선생님「뭐 똑같은 2대1로…(웃음)」
리카코 선생님「그렇지！ 빠듯빠듯 이긴 느낌…」
카나코 선생님「빠듯빠듯 이긴 느낌은 있지만 말야…」
리카코 선생님「이야～，역시 강하네！」
카나코 선생님「강해ー！」
리카코 선생님「강했어！ 정말로 근소한 차이였는걸！」
카나코 선생님「정말로！」
리카코 선생님「뭔가 『쟈카쟝！』도 말야！」
카나코 선생님「그래도 1음만으로도 알 정도로 모두가 들어주는 사랑이 제일 기쁘니까！」
리카코 선생님「정말로 기뻐！ 또 말야，하고 싶네！ 꼭 도입부 퀴즈！」
카나코 선생님「좀 더 말야！ 해가죠！」
리카코 선생님「나야말로 Aqours보다 강하다구！ 그런 사람은 꼭꼭 편지 부탁해！」
카나코 선생님「모두 친구 사이라든가 토너먼트전이라든가 해줘！」
리카코 선생님「차례차례 이긴 사람이 여기에 왔으면 하네！」
카나코 선생님「강자들과 함께！」
리카코 선생님「꼭꼭！ 고마워요！」
카나코 선생님「고마워요！ 그럼 여기서 1곡！ 아까 도입부 퀴즈에도 출제돼서，리캬코 선생님을 훌륭히，승리로 이끌었어요！ 이 곡 들어주세요！Aqours 『미숙 DREAMER』」
Ｍ 미숙 DREAMER / Aqours
다음 회！ 『스쿨 아이돌 전화 연결！』
오타·오역 지적 환영합니다.
'러브라이브 > 성우' 카테고리의 다른 글
| Aqours LOCKS! 181004「그 녀석이 늦게 찾아왔어!?」 (0) | 2018.10.07 |
|---|---|
| Aqours LOCKS! 181003「스쿨 아이돌 전화 연결!!」 (0) | 2018.10.04 |
| Aqours LOCKS! 181001「도입부 퀴즈！」(전편) (0) | 2018.10.03 |
| 토쿠이 소라 라인 블로그 180924 팝팀에픽&주문토끼！ 권 (0) | 2018.09.24 |
| 【훌륭해 이나미！ 1명 몫 해냈어ー요】9월 10일 방송분 (0) | 2018.09.14 |
