달력

9

« 2021/9 »

  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  


초력전대 오레인저 삽입곡


노래:하야미 켄타로(速水けんたろう), 모리노키 아동합창단(森の木児童合唱団)

작사:야츠데 사부로(八手三郎)

작곡:와타나베 츄메이(渡辺宙明)


가사출처:https://j-lyric.net/artist/a054c94/l023d37.html


勇者の砦の ゲートが開く

용사의 요새의 정문이 열린다

勝利を目指し 雄叫びあげろ

승리를 향하여 우렁차게 외쳐라

スカイフェニックス!

스카이 피닉스!

グランタウラス! ダッシュレオン!

그란 타우러스! 대쉬 레온!

ドグランダー! モアローダー!

도구 랜더! 모아 로더!

大いなるパワー! 超力合体!!

위대한 힘! 초력합체!!


オー!オー!オー! オー!オー!オー! オーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 오레인저 로보!!

はるかに見上げた 巨大なボディは

까마득히 올려다본 거대한 몸은

王者のように 気高く輝く

제왕처럼 고상하게 반짝인다

ふるえ! スーパークラウンソード!

휘둘러라! 슈퍼 크라운 소드!

ハートの違いが 強さに出るのさ

마음의 차이가 힘을 만들어낸다

オー!オー!オー! オー!オー!オー! 我らのオーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 우리의 오레인저 로보!!


勇者の砦に ピンチの知らせ!

용사의 요새에 위기 소식!

フォーメーションで 野望を砕け

포메이션으로 야망을 꺾어라

スカイフェニックス!

스카이 피닉스!

グランタウラス! ダッシュレオン!

그란 타우러스! 대쉬 레온!

ドグランダー! モアローダー!

도구 랜더! 모아 로더!

鋼鉄の息吹! 超力合体!!

강철의 숨결! 초력합체!!


オー!オー!オー! オー!オー!オー! オーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 오레인저 로보!!

はるかな祈りと 科学の力で

간절한 기도와 과학의 힘으로

王者の神話 銀河にとどろく

제왕의 신화 은하에 떨친다

いまだ! 超力ヘッドチェンジ!!

지금이다! 초력 헤드 체인지!!

地球の明日を かけて戦う

지구의 내일을 걸고서 싸운다

オー!オー!オー! オー!オー!オー! 我らのオーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 우리의 오레인저 로보!!


オー!オー!オー! オー!オー!オー! オーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 오레인저 로보!!

はるかに見上げた 巨大なボディは

까마득히 올려다본 거대한 몸은

王者のように 気高く輝く

제왕처럼 고상하게 반짝인다

ふるえ! スーパークラウンソード!

휘둘러라! 슈퍼 크라운 소드!

ハートの違いが 強さに出るのさ

마음의 차이가 힘을 만들어낸다

オー!オー!オー! オー!オー!オー! 我らのオーレンジャーロボ!!

오!오!오! 오!오!오! 우리의 오레인저 로보!!


한국어는 王者와 王子 발음이 같아서 王者를 제왕으로 치환.

Posted by 노비스네이크

댓글을 달아 주세요